▲「老王澤」(王家禧,左)與長子「小王澤」。(老夫子哈媒體提供)
▲《珍藏亮相─花樣香港‧那些年》封面。(老夫子哈媒體提供)

 《老夫子》漫畫與原著創作者王澤在華人圈早就劃上了等號,卻少有粉絲知道,在老夫子誕生前,王澤就早已創造過許多幽默搞笑作品,生動展現五○、六○年代香港庶民生活百態。這些被視為老夫子前身的老作品,這批半世紀前的作品首度集結成《珍藏亮相─花樣香港‧那些年》一書,同步在香港及台灣上市。

 這批王澤的早期漫畫達一六○幅,都是黑白作品,完成於一九五七至一九六二年間。這些作品中看不到老夫子的身影,但呈現了當時香港市井小民的生活,他特別擅長描繪小人物在城市中,為愛傷神、為工作鑽營打拚的百態。生動的港式厘語及男人怕老婆心態特別令人發噱,笑破肚皮指數完全不輸《老夫子》。

 《老夫子》在華人圈如雷貫耳,陪著不少人長大,自一九六三年推出以來,持續發行六百多集,四十七年從未中斷,目前則以雙周刊形式出版。《老夫子》作者是現年八十六歲的王澤,本名王家禧,十年前他交棒給長子、實踐大學設計系教授王澤接力創作,每月仍有超過十萬份的數字發行。老少王澤接班合作,在漫畫圈傳為佳話。

 八十六歲的王澤目前定居美國洛杉磯,雖然已經很少畫漫畫,但那雙創作者的手仍停不下來,不時製作一些陶藝、雕塑及充滿童趣的公仔,有時則畫些風景畫。他的作風低調神祕,鮮少對外公開露面,最常與友人一起去釣魚,或騎著三輪腳踏車閒晃。

 王澤一九二四年生於天津,廿歲畢業於北京輔仁大學西方藝術系,一九五六年移居澳門,後又定居香港。他在香港法屬天主教會畫聖經故事,並在《樂鋒報》擔任編繪工作,為了養家糊口,他開始用王澤等筆名,在《星島日報》、《星島晚報》、《文匯報》、《國際電影》發表作品,《珍藏亮相》的內容便是那段時間的作品。

 王澤筆下的兩性關係,多為男弱女強,他常以誇張手法描繪悍妻的潑辣及小男人的懦弱。一幅〈她總比我強〉四格漫畫,描繪一對青梅竹馬,小時候男生被女生欺負,讀書時期成績、發育也都是男不如女,到了婚後,「中年時她比我脾氣壞」。

 當時的王澤也幫香港政府畫宣傳漫畫。像是〈幾種不道德習慣〉畫的是夜半打麻將、亂放鞭炮。〈工展漫畫〉傳達公眾場合不能亂放屁、提防扒手,雖是八股題材,透過輕鬆搞笑的手法,卻令人印象深刻。

 從漫畫中用了許多香港厘語,像是「冇得頂(沒得比)」、「犀唔犀利(利不利害)」、「老友記(老朋友)」、「唔敢喇(不敢了)」等詞句。