美國一家媒體日前報導,MTV電視台將重新製作播出荒謬(異類)卡通始祖「癟四與大頭蛋」(Beavis and Butthead)。

 「癟四與大頭蛋」於1993年在MTV台一個匯集動畫短片的特別節目「液態電視」(Liquid Televsion)中首度推出,名稱為「青蛙棒球」;之後,擴展成卡通影集,連續播出五季共200集,情節圍繞一對正值青春期的痞子,觀賞音樂錄影帶,口出無厘頭評論,滿腦子都是如何掙錢、把妹、玩樂,他們的招牌笑聲與口頭禪,成為全美青少年的順口溜。

 在MTV台推出後,「癟四與大頭蛋」很快成為美國最受歡迎的節目,為MTV台賺進大把美元,1996年電影版「Beavis and Butthead Do America 」在美國票房頗佳,兩「人」還擔任奧斯卡的頒獎貴賓;相關授權商品也大賣,尤其是T恤和個性飾品。

 當年,「癟四與大頭蛋」改變了美國電視卡通生態,為電視卡通開闢了青少年、成年觀眾的市場,並幫助MTV升格為一個真正的電視台,不再僅是播放音樂電視台的一個電視頻道;但在過去10年,MTV偏離創台本質─音樂,全時段充斥著如「Laguna Beach」、「The Hills」和「Jersey Shore」等真人實境秀(Reality Shows);今日,「癟四與大頭蛋」的回籠,有可能象徵著MTV將返回播映音樂視頻的本業。

 原創造者Mike Judge也將主導回籠後的節目製作,他還是癟四與大頭蛋兩人的聲音演員;當初,Mike Judge無知地將版權賣斷給MTV,該影集的成功並未為他帶來太大獲利,他後來又創「King of the Hill」,才得到優渥版稅。

 1990年代原始電視卡通是在紐約製作,新的節目則由製作「King of the Hill」的Starz Film Roman公司在洛杉磯製作。新節目系列中,癟四與大頭蛋仍將維持高中生身份,還是痴迷MV,但他倆圍繞的世界會被更新,他倆評論的MV也會是現時當紅的。原卡通節目裡的極簡「限制式動畫」風格預計也將保持不變。(本文作者為國際動畫策展人、學者及製作人)