▲「熔煉之舞-朱炳仁、楊奉琛兩岸雙人藝術展」22日在華山藝文特區開展,海基會董事長江炳坤(右)和杭州市委副書記葉明(左)、台北故宮博物院副院長馮明珠等共同為特展揭幕。(鄭履中攝)
▲朱炳仁(左)、楊奉琛(右)兩人拿著《本是同根生》銅鑄作品,上有台北故宮的(左)與杭州的《富春山居圖》。(鄭履中攝)
▲朱炳仁的《掏空的金融》銅鑄作品有創意。(鄭履中攝)

 繼兩岸在政治、經濟互動後,第一次由兩岸藝術家聯手舉辦之重要民間文化交流活動「熔煉之舞——朱炳仁、楊奉琛兩岸雙人藝術展」目前在台北市華山文化園區展出,為海協會、海基會2010年民間文化交流重點項目。兩位藝術家表示,希望透過這種當代兩岸藝術創新和嘗試,為推進兩岸民間文化的交流助力。

 中國工藝美術大師朱炳仁與台灣雕塑藝術家楊奉琛均出身藝術世家:前者是浙江紹興「朱府銅藝」的第四代傳人,後者即為台灣一代雕刻宗師楊英風之子。二人作品富有東方神韻,既是對中華文化的傳承,也有大刀闊斧的創新。朱炳仁的《解形熔意》與楊奉琛的《五行再生》揭示了中華文化悠久深遠的意醞。透過兩人的藝術對話,共同激盪創作出《本是同根生》等6件作品,獨立創作作品各30件。

 代表性作品紛呈

 其中格外引人注目的《本是同根生》,為一個豆莢上並排放著兩顆金色豆子,熔銅鍛鑄作為基座,以鑄銅與蝕刻在金豆表面雕刻分隔兩地的《富春山居圖》。朱炳仁指出,作品欲表達深厚的兄弟情誼,見證兩岸文化的同根同源。而另一件具有抽象風格的《共舞》也是兩人合作作品,由不銹鋼與銅兩種不同的材質組合而成。

 前日到北美館參觀的朱炳仁深受台灣民眾對藝術之熱忱與氛圍感動,表示這樣的精神值得中國大陸學習。他進一步指出「東方藝術若要在世界上拿到話語權,需要兩岸共同努力創造。」此次第三度訪台的朱炳仁與台灣文化藝術界過去便曾進行過交流:2007年其設計的銅雕《同源橋》由杭州靈隱禪寺贈送台灣中台禪寺。長9.8公尺、寬2.2公尺、重達8噸,橋欄雕刻108位羅漢、杭州西湖靈隱寺與台灣日月潭、中台禪寺的風光,橋面則是盛開的蓮花。此次展場也陳列該橋之等比例縮小作品。

 此外,朱炳仁以中國傳統折疊屏風形式表現的《纏繞的水墨》,熔銅深淺不一的色調與中國水墨畫中柔和微妙的墨色變化相似,飽含丹青水墨的生命律動;《我花開時百花盛》巧妙利用佛教聖塔火後天然形成的熔銅舍利與滄桑古石,化作一朵金色玉蘭花,代表千年中華文化風采;《牆角數枝梅》運用熔銅模擬吹墨畫的墨蹟,花樹枝蔓生長,維妙維肖。

 銅雕新作受矚目

 朱炳仁獨創「熔銅藝術」,讓銅在自由狀態下熔融流淌設計雕琢而成,被藝術界稱為「既有當代實驗藝術的特徵,又具有傳統中國畫的寫意精神」。此次首度亮相的「庚彩」系列作品,則是朱炳仁今年最新力作,集中國傳統五彩、琺瑯彩、粉彩之精華,負載在熔銅材質上的新式彩繪技藝。對於西方印象派、古典主義、現代主義與超現實主義頗有認識的他,另一件有趣的作品是《與達利的對話》,在一片青黑色的銅雕輪廓中以金色的鬍鬚畫龍點睛勾勒出達利的容貌。

 他在銅雕藝術上的成就,被中國文聯和中國民協列為「中國民間文化傑出傳承人」,並列入大陸國家級非物質文化遺產傳承人之一;2000年被列入聯合國開發計畫署《二十一世紀封面人物》。朱炳仁把銅雕藝術擴大到銅雕建築,代表性作品包括杭州新雷峰塔、靈隱銅殿、桂林銅塔、常州天甯寶塔、峨眉山金頂等。近年並在杭州興建了一座占地千坪的「江南銅屋──朱炳仁銅雕藝術博物館」。他表示未來將繼續以銅為主力,並嘗試結合其他媒材進行創作。

 文化可整合共融

 已擔任台灣雕塑協會會長4年的楊奉琛受其父楊英風影響,喜研究陰陽五行,於是此次展出決定以《五行再生》為主題,象徵對前人藝術思想的傳承與開拓,同時意味生命之生生不息。其展出作品《昇華》以兩儀生四象為概念,構築拔地而起、一實一虛的雙螺旋造型分別代表根基盤固與不斷蛻變;同樣以太極觀念為出發點創作的《扭轉乾坤》強調力量的併發,表現肢體上的內斂與外放,靈動地展現天地精神的剛健運轉。

 楊奉琛認為「文化是可以整合、共融的。」談到與朱炳仁有兩年的合作經驗,同樣從雕塑背景出身,在創作上也有許多共識,未來將進行密切合作計畫,如參加大陸各地舉辦的文博會、在台北設立創作園區等,希望以雕塑形式的建築,與建築、室內設計等各種文化創意產業結盟,共同打造大地景。楊奉琛經年致力於光效雕塑、雷射藝術、景觀雕塑等領域,曾多次參與台灣燈會主燈設計。現場並展出其多幅雷射數位版畫創作。

 參與開幕剪綵的海基會董事長江丙坤致詞時指出,除了經貿交流之外,文化觀光也是促進雙方合作的一環。這次兩位藝術家聯展是個里程碑,對於推動兩岸藝術期望能創造更多文化交流及相關產業發展。列席的故宮博物院副院長馮明珠盼藉著此次的展出作品為延伸,希望明年《富春山居圖》的合展能讓兩岸交流更密切。

 本展已於5月在杭州首展,即日起至7月27日於台北市華山1914創意文化園區推出,並將於8月移師至高雄國立科學工藝博物館。