▲音樂劇《電影之歌》。(新象提供)

 電影和戲劇各擅勝場的魅力,如何取得完美的調合與增潤?為誌記中國電影誕生100週年,大陸自製大型多媒體音樂劇《電影之歌》2005年在北京保利劇院連演12場,此後2006年至2007年在大陸巡迴演出50餘場。今年9月24到26日,該劇將踏上台灣土地,在台北國家戲劇院呈現電影與戲劇、音樂交織的對話。

 《電影之歌》2005年首度推出時是由港籍的張婉婷擔任導演,這回來台由田沁鑫操刀。它追溯到1905年第一部中國自製電影《定軍山》在上海誕生,開啟了中國電影百年風雲。2005年北京中央電視台電影頻道推出《電影之歌》音樂劇,作為中國電影百年獻禮,由李宗盛譜寫長達160分鐘的22首歌曲,奧斯卡最佳美術設計得主葉錦添設計超過600套的服裝,33場結合80部電影畫面的舞台場景,以多媒體手法,引領觀眾穿越中國電影發展的百年時空。

 在5年的沉澱醞釀後,田沁鑫表示2010年版的《電影之歌》將更重視舞台效果,而在原版裡的40多個場景,也會加入電腦動畫來助陣,讓視覺與聽覺效果不同於舊有版本。田沁鑫表示,為了更凸顯舞台劇元素,他們甄選了多位具有中央戲劇學院、上海音樂學院專業背景的演員,台灣演員也會加入演出陣容。