▲中國時報主辦「原住民族日座談會」,由左至右依序為中國時報執行副總編輯張景為、台灣樂活聯盟秘書長畢麗家、國立台東大學南島文化研究所助理教授蔡志偉、行政院原住民委員會主委孫大川、考試院考試委員浦忠成、國立政治大學民族學系助理教授官大偉、國立臺灣史前文化博物館助理研究員兼代主任林志興。
▲浦忠成
▲孫大川
▲畢麗家
▲官大偉
▲蔡志偉
▲林志興

 編按:為紀念民國八十三年八月一日憲法增修條文將「山胞」正名為「原住民」,行政院特於九十四年修法,明定每年的八月一日為「原住民族日」,盼促進各族群間的相互尊重與和諧。為了讓民眾更了解原住民族日的內涵,並探討近年來原住民族的重要議題,中國時報特舉辦「原住民族日座談會」,由執行副總編輯張景為主持,邀請多位學者專家與談。

 孫大川(卑南族):回溯原住民族日的緣起,台灣有許多傳統節慶,但鮮少考慮到不同族群的需求,因此,行政院於九十四年六月十五日通過「紀念日及節日實施條例」修正草案,將每年八月一日定為「原住民族日」。

 民國八十三年八月一日,「原住民」取代「山胞」入憲,無論是對多元文化的肯定及彰顯人權方面均有重大的意義,故將原住民族日訂於八月一日,盼各界在這一天,能多關懷原住民處境。原民會也鼓勵各地方政府於原住民族日舉辦慶祝活動,凝聚原住民的共識與情感。

 我對原住民族日有相當大的期許,尤其要協助族人找回沒落或即將失去的傳統歲時祭儀。此外,原民會另正加速整理原住民相關文獻、文化資產,進行有系統的保存與紀錄。

 林志興(卑南族):原住民族有屬於自己的傳統歲時祭儀,但國家機器介入後,曾幾何時,原住民逐漸喪失自己的節日,甚至跟著漢人一起過春節。他認為,原住民族日的制定,有其意義與必要性,盼各界在這一天,對於原住民族議題有更深刻的反思,以及具前瞻性的思考。

 畢麗家(漢族):原住民族日應回歸原住民的生活,不只侷限於八月一日這天,更要找回許多原住民的節日,並促進族人的參與。

 蔡志偉(賽德克族):原住民族日實施多年,但多數民眾不知道原住民族日,甚至,我身邊許多原住民年輕人也不清楚,政府在原住民族日的宣傳與教育上,得加把勁。

 原住民族日提醒的是「山胞正名為原住民族」這段歷史,以及國家應尊重多元文化,然而,過去討論台灣的歷史發展進程,原住民的觀點一直被忽略。

 浦忠成(鄒族):漢人在台灣活動的三、四百年來,原住民被歧視、壓迫,好似台灣的歷史只剩下漢人在台四百年史,忽略分布在台灣、處處可見的史前考古遺址,均是原住民留下的足跡。

 官大偉(泰雅族):要提醒政府的是,國家在憲法中將「山胞」正名為「原住民族」,是一項重大的改變,亦是多元主義的象徵,而多元主義不僅止於「尊重」差異,更要透過制度的設計,保障多元族群的發展及生存。