傳宗接代的觀念像個緊箍咒,牢牢套住許多人,也因而衍生出許多家族為姓氏問題困擾不已。雲林另有一張李家族,張男入贅李女家,生下三女一男。依招贅習俗,頭一個男孩必須從父姓,所以李家還是無後,但張男後來有了兩孫子,卻還是想不出辦法可讓其中一人承繼李姓,眼看李家香火無以為繼,兩名老人家急得夜不成眠。

 高齡七十多歲的李奶奶是李家養女,當年被收養的重要任務就是招婿延續李家香火。後來唯一從夫姓張的兒子,娶了王姓妻子生下兩個孫子。兩老十分高興,以為張、李兩家從此都有後了,但民法規定,子女非從母姓就是父姓,兩孫子只能從張或王姓,李家無後問題依舊難解。

 為此,兩老十分苦惱,也一度懇求從母姓的二女兒收養孫子,便能讓孫子順理成章從母姓李,但女兒嫁給富商,考量日後夫家繼承問題而婉拒。

 兩老請教代書,代書提議先讓張爺爺兒子改從母姓,再擇一子一起更為李姓。但又被戶政所駁回,縣民政處長許根尉表示,《民法》規定,如果張爺爺兒子改跟母姓李,其兩個孫子也只能改為李姓或媳婦的王姓,那不就換成張家無後了!

 許根尉強調,改名容易改姓難,他靈機一動建議當事人乾脆將「李」當做孫子名字的首字,例如「張李和」,雖然公部門認定只有張才是姓,但民間看法不同,如此就能兩姓同時傳衍,未來祖先牌位可以同時入張、李兩姓。