「獵人與狗」
「飛髮勇士」
江烜(中)以「獵人與狗」(小圖)同獲銀獎。圖/台灣創意設計中心提供
▲ 深化部落業者對產業知能的熟悉度,協助原民工藝保有傳統再予創新。圖/本報資料照片
銀獎得主尼誕.達給伐歷(前中),小圖為其作品「飛髮勇士」。圖/台灣創意設計中心提供

 台灣正港原住民族風去年12月11-19日在2010第8屆台灣設計博覽會之原潮設計館掀起最生猛的原潮精神,以「原潮」為主題,結合「原民」與「潮流」元素,設計兼具多元與整體形象之特色展區,展示「第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」之優質原住民競賽成果,並邀請優秀文創作品共同參展。

 由行政院原住民族委員會主辦、台灣創意設計中心執行之「原創果實」展區與「原住民族創意假日市集」,不僅展示「第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」優秀原住民工藝與文創得獎作品之多元風貌與精緻創意,更於頒獎典禮暨記者會中邀請本競賽所發掘的原住民設計新秀及知名模特兒與藝人,以走秀表演方式展現得獎作品。

 傳揚原民文化、藝術觀賞

 及生活實用價值

 本次競賽共有366件作品參賽,歷經初審與決審的實體審查,從中嚴選出銀獎2名、銅獎2名、評審特別獎1名與佳作16名,全數共計21件得獎作品。本次競賽銀獎得主由達給藝術工坊的尼誕.達給伐歷(Daki)與鳥人天空有限公司的江烜分別獲得、銅獎由獵人藝術工作室的黃忠與全得富分別獲得。

 銀獎得獎者尼誕.達給伐歷(Daki)的作品多是從自身經驗出發,而他的經驗又與自己的文化緊密融合在一起。透過與家族耆老的溝通,獲得許多寶貴的文化經驗,運用藝術呈現傳統文化、神話故事,讓作品不單單只是一尊立體雕塑藝術品,而是兼具傳揚原住民文化、藝術觀賞及生活實用價值。

 尼誕的作品「飛髮勇士」,創作想法來自部落耆老口述,據說很久以前,部落裡有幾位很有能力的勇士,他們各自有不同的能力,「飛髮勇士」,象徵敏捷、勤奮,做起事敏捷俐落,頭頂的圓盤,代表他的頭髮,因速度快而飄散在半空。

 另一位得獎者江烜,作品「獵人與狗」呈現傳統排灣族生活模式,其關係亦隱含著一種忠貞的情誼與默契。以金屬材質製作,強調現代都會生活的時尚感,而木頭溫暖的特性則增添幾許人文的情壞;以銅片切割獵人與狗的樣式,搭配上彩的木料,將傳統的生活精神轉化為金屬製成圖案,運用在都會生活的文具飾物中饒富趣味。

 銅獎得主黃忠,也以原住民人物結合狩獵活動,譜出具有原民風的文化商品,一動一靜互相呼應,作品「獵人水果叉」生動傳達原住民狩獵、成為勇士的意象,以抽象手法表現出狩獵器具「弓」的拉力,器物圖案及造型美觀實用,是非常優美的藝術品。

 深化部落業者

 對產業知能的熟悉度

 全得富「狩獵公仔」系列,敘述原住民傳統狩獵方式,僅獵取生活所需,保守自然生態永續,足顯先人智慧。公仔利用免燒陶土直塑創作,狩獵系列有「持槍者及獵狗」、「持弓獵人」、「狩獵頭目」、「背山豬獵人」與「背水鹿獵人」共5件作品,栩栩如生,翔實紀錄先人生活方式及人類與大自然共存的智慧。

 原民會「99年度原住民族文化創意產業推廣計畫」,藉由台創執行經濟部文化創意產業推動小組辦公室達7年之經驗,希望能結合台創之資源與能量,共同規劃與拓展本計畫之政策與發展利基,結合專題講座、輔導重點對象與活動推廣等作法,協助原住民族的經濟活動具備初步的產業規模,並以持續性的輔導協助原住民族文化創意產業逐步累積產業的知識經驗,深化部落業者對於產業知能的熟悉度。

 藉由計畫之執行,擴大納入對於原住民族在其他文創產業別的追蹤與輔導,更有利於整體政策的形成,進一步掌握原住民族文化創意產業的現況,釐清個別產業發展的利基與可能性,逐漸形成整體文創產業的願景藍圖,從而制定相關政策,發揚原住民文化及提升原住民經濟。