轉身就翻身▲被指稱是影響魚獲的鮪魚裝置藝術,原本魚頭向外俯瞰東港溪出海口,魚獲量卻大減。近日將魚頭轉向港內,果然魚獲量倍增,漁民不禁嘖嘖稱奇。
轉身就翻身▲屏東縣東港裝置藝術轉向後,東港魚市場內鮪魚數量增加5倍,盤商及船家全樂得豐收。(林和生攝)

 屏東縣政府規畫設計的東港海之坵觀景台,有一座魚頭向外的公共藝術,被漁民質疑是近期魚獲短缺的元凶;主辦單位聞訊後,決定從善如流,在過年前夕將魚頭轉向,竟意外增加五倍魚獲量,讓漁村傳統禁忌又添神祕色彩。

 這座由日本名家福田繁雄設計、製作的雕刻品,在「東港風華再現」工程被置於七尺高的觀景台上,魚頭向外、彷彿俯瞰整個東港溪出海口。

 但自從觀景台完工後,東港魚市場鮪魚產量便急速下滑,每天平均拍賣不到百尾,漁民紛紛將矛頭指向這座藝品;東港區漁會總幹事林漢丑說,這情況也曾在其他漁村發生,只要村庄內有魚頭向外的雕刻物,當地空船返港情形就會增加。

 承辦工程的縣府觀光傳播處為從善如流,已雇工將魚頭轉向港內,說也奇怪,林漢丑拿出兩個月來的魚獲統計表比較,魚頭轉向前後魚獲量差五倍之多,讓人直呼「寧可信其有」。

 老一輩船長解釋,魚頭向外就像魚群往外游,所以大家才會抓不到魚,現在魚頭朝內,有助魚群進港,這種說是巧合的事,實在鐵齒不得。

 除此之外,漁村還有許多不成文規定,像船主如要將漁船賣掉,必須留著炊具,因為這象徵生財器具及財產;吃魚時不可把魚翻面,否則會遇上翻船。

 還有在海上作業時,如遇浮屍,必須撈起並載回岸上埋葬,不然會招來厄運;地方耆老說,這是老一輩留下的經驗,但信者恆信,就看漁民如何看待。