▲台灣文化創意產業聯盟協會榮譽理事長李永萍。(記者林誌鈺攝)

 第3屆滬台論壇第2場座談,由台北市前副市長李永萍先以「兩岸攜手迎接華人文化的原創時代」為題發表演講,她導出文化創意產業與現代服務概念,強調台灣有中華文化的傳承,大陸有廣大的市場與新興的經濟,但雙方合作必然要重視原創。

 現任台灣文化創意產業聯盟協會榮譽理事長的李永萍,先問大家「文化、創意、產業」這6字,孰重孰輕?依她的觀察,大陸是重視產業,台灣重文化;文創可以是產業,絕不能忘了文化,不管傳統製造業或高科技產業,也都要著重創新能力;文化創意要講究原創,原創能力需要培養,原創環境需要打造。

 她舉李安《少年PI》為例,李安代表了台灣受中華文化教育薰陶以及對世界文化開放性的累積,奠基於中華文化博大精深的涵養,也有對世界文化的包容;可以拍出英國古典文學作品讓英國人驚艷,也可以拍出美國文化讓美國人驚嘆。

 少年PI經驗 享譽歐美

 李永萍強調,台灣的中華文化傳承沒有間斷,對世界各國文化的進入沒有設任何障礙;這個經驗對中國大陸是個啟發,在經濟崛起之際,要趕快排除對國際文化輸入的障礙,才能形成新的基礎。

 鼓勵年輕人 打破框架

 李永萍又從台灣大學生扛著電音三太子走全球、倒立先生實現夢想來引出,鼓勵年輕人進入文創產業,就要打破框架;文創是一種生活,必須與現代生活連結;文化創意要有產業概念,絕對是生活美學,必須透過原創與體驗來達成。