台灣人首次聽到《梁祝》,是在30年前由北市國和小提琴家蘇顯達演出。(北市國提供/李欣恬台北傳真)
已故鋼琴家巫漪麗,首度把《梁祝》改編成鋼琴版,圖為她生前彈奏《梁祝》的影片。(摘自YouTube網站影音/李欣恬台北傳真)

 膾炙人口的經典名曲《梁祝》小提琴協奏曲,問世60年,是樂迷百聽不膩的曲目,台灣人首次聽到《梁祝》,則是在30年前由北市國和小提琴家蘇顯達演出,今年蘇顯達將再與北市國重演,並加入多媒體藝術呈現,意義非凡。

 蘇顯達表示,1989年才剛解嚴不久,當時國人對大陸作品並不熟悉,這30年來,他演奏《梁祝》四、五十次,包括與交響樂團、國樂團不同編制協奏的版本,每次仍有新感受。

 蘇顯達說,「對我而言,表現音樂情境內容很重要,像是同樣的一段旋律,在樂曲開頭,詮釋的是梁山伯與祝英台的相遇,在後面同樣的旋律再出現,則是表現化蝶,意義不同,音樂的表現也要不同。」

 《梁祝》小提琴協奏曲透過音樂描寫梁山伯與祝英台相戀故事,包括相遇、同窗共讀、十八相送、抗婚、樓台會、投墳、化蝶等段落。由陳鋼、何占豪作曲,原曲是以西方音樂協奏曲形式,寫給獨奏小提琴和管弦樂團演奏,後來有各種不同編制的改編,包括給國樂團和小提琴獨奏的版本、鋼琴獨奏曲等,濃厚而內蘊的東方情感,抒情、優美的旋律,廣受大眾喜愛。

 在台灣有蘇顯達演奏《梁祝》,大陸則有小提琴家呂思清演奏《梁祝》,北市國也安排在開季音樂會裡,由呂思清和北市國再演一次《梁祝》,北市國團長鄭立彬表示,呂思清是義大利帕格尼尼小提琴大賽金獎得主,《梁祝》是他的招牌曲目,「他和北市國淵源很深,過往和北市國也一起演過數次梁祝,而他所詮釋

 的梁祝,也非常具有代表性。」

 呂思清與北市國演出的《梁祝》,將於9月10日在台北國家音樂廳登場,蘇顯達與北市國演出的《梁祝》,將於11月23日在台北市中山堂中正廳演出。