歐陽靖出版《裏東京生存記》。(本報資料照片)

 對如今自由開放的台灣而言,出國旅行、留學都不再是困難的事,海外生活書寫也逐漸從文學小說,轉型為生活風格、文化與社會觀察的散文和分享。例如民歌手鄭華娟,因為遠嫁德國,自90年代將生活點滴寫成散文出版,知名圖文作家部落客酪梨壽司嫁到日本後開始寫作「東京人妻」系列出書,《交換日記》聞名的圖文作家張妙如,也持續用圖文記錄歐美生活。

 大塊文化出版社總編輯湯皓全表示,有一陣子出版社會希望找較少見的國家生活的作者出書,現在則逐漸改變,不只是生活經驗分享,更希望有深度文化觀察,「雖然臉書、網路資訊取得很方便,也有很多人在網路上寫海外生活經驗分享,但能做深度文化社會比較的作者其實不多。」

 湯皓全舉例,以近年大塊出版的作品來說,像是《交換日記》的張妙如,旅居歐洲多年,創作《張妙如手記:歐美隱藏版2016-2019》,或是演員歐陽靖旅居日本四、五年,去年出版的《裏東京生存記》,「這些不是旅遊指南式、告訴讀者哪裡好吃好玩的書,而是對各地的文化有深刻的見解。」

 湯皓全表示,例如歐陽靖從跑步開始接觸日本,到因為感情而旅居日本後,從原本的遊客到需要融入當地生活,「她寫的就是其中的困境,需要奮鬥、對抗的事情,以及許多對外地人的不平等之處。她還曾說,日本人不會喜歡看她的書,因為她寫出了很多日本人不好的地方。」