駐日代表謝長廷。(圖/黃菁菁攝)

我駐日本福岡辦事處於10月4日舉辦國慶酒會,並在酒會中展示日本首相安倍晉三、副首相麻生太郎的賀電,賀電裡除了直接祝賀「中華民國國慶」,還有安倍、麻生的官銜。

10月7日,日本官房副長官岡田直樹公開否認有此賀電。既然日本官方並未發出賀電,那麼這兩封賀電是什麼?顯然是日本友我人士私下、禮貌性的賀電,並且「非正式」地表示安倍與麻生的祝賀之意,卻被駐外單位高調處理。

事情發生後,外交部不願公開說明,因為有口難言。事實上,與斷交7國相比,駐處擺烏龍也就算了。偏偏駐日代表謝長廷挺身而出,節外生枝。謝長廷10月8日在駐日代表處舉辦的國慶酒會中,向記者表示:「日本政府沒有說賀電是假的」。謝長廷還強調:「外交很微妙嘛,假的是犯罪行為,他們沒有說賀電是假的,他這個講法什麼意思?就是外交嘛。」

謝長廷說外交很微妙,顯示他很懂外交。但是他說的話犯了大錯。他說:「日本政府沒有說賀電是假的」,就充分證明謝長廷根本不懂外交。日本官房副長官岡田直樹可以否認有此賀電,但是他可以指控駐處造假,公然說:「賀電是假的」嗎?外交事務涉及他國,發言尺度分寸,必須審慎拿捏。謝長廷與岡田直樹相比,高下立判。

其次,謝長廷說:「福岡分處沒有向我報告」。「福岡分處沒有義務向他報告,體制就是如此」。再度顯示他根本不懂外交體制與實務。謝長廷是總統正式任命出使日本,是我們派駐日本最高階的外交官,也就是政府派駐日本,統一指揮全體駐日人員的最高代表。他說:「福岡分處沒有義務向他報告,體制就是如此」,是完完全全的假話,或許可以騙過外人,但在職業外交人員眼中,這是睜著眼睛說瞎話。

更何況,日本友人來賀電,提及安倍首相及麻生副首相,是何等重要之事。按照外交實務,福岡辦事處必然要向謝長廷報告,謝長廷也應該向外交部報告。外交人員有時不能說真話,但是絕對不可以說謊話,也不能亂講話。這是外交人員人人皆知且奉為圭臬的行為準則。

蔡總統政治任命非職業外交人員出任駐外使節,無可厚非,但外交官至少應該知道「什麼話可以說,什麼話不能說」,何況是謊話!

(作者為退休大使)