天使隊大谷翔平(左)與隊友佛萊徹擊掌。(路透)

天使隊大谷翔平開張了,他10日對戰老虎敲出今年首安與第2安,還有首個打點,打擊率升到0.182,這是他韌帶手術後首度建功。不過全場焦點仍是普侯斯(Albert Pujols)的生涯第2000分打點,史上僅有漢克阿倫(Hank Aaron)和A-Rod達到這個成就。

普侯斯說:「對我而言每一分打點都是等值的,最重要是幫助自己隊伍贏球。我們今天贏下這個系列賽(老虎3連戰),所以這一分很特別。」事實上天使全隊每一個人都有繳出安打,8個人有打點,4個人敲全壘打,把老虎打得很慘,天使13-0大獲全勝。

大谷翔平首局上就敲出右外野平飛安打,打下全隊第1分,後面西蒙斯(Andrelton Simmons)雙殺打害大谷出局,但老虎的惡夢才剛開始。3局上大谷再敲安,又被西蒙斯雙殺打連累。普侯斯接下來敲出陽春炮,自己跑回自己的第2000分打點。天使整場只休息了1局,其餘8局全數有安打,其中7局有得分。

天使總教練阿斯瑪斯(Brad Ausmus)前年被老虎隊趕走,一整年沒工作,今年首度帶著天使去老虎主場踢館,取得2勝1負。阿斯瑪斯說:「我知道現在很多人都把打點看成運氣的產物,但是普侯斯自己把自己送回本壘超過600次,還是令人驚嘆。」聯盟流行把強打者棒次往前挪,導致打點減少,但全壘打保證有打點,漢克阿倫(755)、A-Rod(696)、普侯斯(639)都是全壘打特多的人。