促轉會今(10)日晚間7時,於中正紀念堂一樓演藝廳舉辦「我們在這裡發生故事:臺灣民主深化進行式」系列活動第5場講座,主題為「當文化產業招喚威權記憶——大眾娛樂中的白色恐怖」,邀請了三名業界人士──文化評論人溫朗東、電視劇《台北歌手》編劇與製作人陳南宏、「大空襲」系列桌遊製作人張少濂,共同來討論今日台灣通俗文化領域裡的「威權記憶」,以及轉型正義題材可能遇到的限制與展望。

主持人溫朗東首先從「嚴肅/娛樂」、「藝術/通俗」這一分野談起,不管是電影、影集、電玩遊戲或大眾小說,這些以商業成功為主要目標的「文化產業」,能不能在娛樂大眾的同時,也帶出對於台灣歷史、威權年代的深刻反思?甚至成為公民社會進行「轉型正義」的奧援?此外,如果「文化產業」努力從本土歷史中獲取題材,那麼會不會又失之嚴肅枯燥,而沒有辦法引起社會大眾的共鳴?溫朗東認為,當前台灣社會在努力推動轉型正義、清理威權遺緒之餘,如何透過軟性、通俗的文化媒介,厚植社會大眾對於威權歷史的理解與反省,這其實是我們必須深思的課題。

講者張少濂則以西門町的一則街訪影片開場,影片中,許多二十來歲年輕世代,對於太平洋戰爭台北遭到美國空襲的歷史,一無所知。做為一位有志於透過「遊戲」來推廣本土歷史、台灣文化的作者來說,如何透過「本土」題材,以吸引消費者的購買,其實正是最大的挑戰。近年來,台灣社會興起桌遊集資的熱潮,許多作品將「史觀」與「遊戲性」融為一爐,目的就在於能夠讓過去被官方教育忽視、被黨國體制過濾的歷史記憶,引入寓教於樂的遊戲經驗,並成為大眾文化的深刻養分。

講者陳南宏則是電視劇《台北歌手》、《日據時代的十種生存法則》的製作人兼編劇。身為影視產業工作者,陳南宏深切理解到,大眾文化需要昂貴成本與大量投資,也因為如此,許多富有使命感、意欲重現爭議過往的作品,就時常「受限」於商業市場所要求的「輕盈」或「輕鬆」。即便如此,陳南宏以韓國娛樂產業為例,韓國影視近年來一系列重現光州事件、獨裁統治、慰安婦戰爭記憶的電影,之所以能夠大獲成功,正是因為他們不吝資源,培養專業的編導行銷人才,將那些充滿創傷悲情的歷史傷痕,化為動人心魄的影像故事。也許,對於本土文化產業來說,韓國模式正是我們要借鑑的經驗,與其哀嘆市場對於「本土歷史」太過冷淡,倒不如努力找到一種更靈活、更精緻的產業模式,來讓「台灣的故事」成為市場的主流、也成為轉化公民意識的突破點。

促轉會表示,臺灣社會轉型正義工作起步較晚,儘管解嚴迄今已逾三十年,威權體制所留下的傷痕仍未被治癒,日常生活中的黨國意識形態、威權統治創傷仍需要更全面地進行反思。為促進社會討論、深化民主意識、發揚民主人權精神,促轉會將於108年6月14日(五)晚上七點舉辦「我們在這裡發生故事:臺灣民主深化進行式」系列第六場講座,邀請作家鴻鴻、胡淑雯、朱宥勳,討論當代台灣文學中的威權記憶。