港澳地區 iOS 使用者發現,中華民國國旗「被消失」,在台灣地區則仍舊能正確顯示。(黃慧雯攝)

中華民國(台灣)的國旗 Emoji(表情符號),繼 2017 年被發現消失於中國大陸地區的 iOS 之後,近日有港媒發現,港澳地區的 iOS 更新至 iOS 13.1.1 之後,中國民國國旗竟也被「河蟹」,消失的無影無蹤。不僅如此,Siri 也將台灣稱之為「中國台灣」,令人不禁感受到政治力量也滲透到了港、澳地區民眾的生活裡了。

《unwire.hk》網站報保,過往香港、澳門地區的 iOS,在內建的表情符號鍵盤當中,都可以順利輸入中國民國國旗,但《TechCrunch》中文站的編輯王博源(@thisboyuan)發現,這一點在 iOS 13.1.1 當中被發現再不復見,並分享在社群平台 Twitter 之中。對此改變,自稱為 iOS 駭客,有工程背景的網友Hiraku (@hirakujira) 爬梳 iOS 的程式碼後發現,當中加入了新的「regionCode」程式碼,讓區碼為 CA、ZA 的 iOS 裝置,都不能在表情符號鍵盤選擇中國民國國旗。另外,將所有將所在地區設定為香港或澳門的 iOS 裝置,表情符號鍵盤也都沒有顯示中國民國國旗。對此,有Twitter網友回應中國民國國旗「能用台灣觸發,但的確取消單讀顯示」,降低了可用性;此外也有不少網友特別以中華民國國旗回推,展現了某個程度上對於這項改變的不滿。

有網民發現如硬件裝置地區為 ZA,不會加入中華民國國旗到 Emoji 鍵盤,另外 iOS 系統設定地區為香港、澳門,不僅顯示語言不是「繁體中文(台灣)」,也不會增加中華民國國旗到 Emoji 列表。(摘自Hikaru.tw 網誌)

然而經過後續更多使用者的回饋,有港澳網友發現,如果以英文輸入法輸入 Taiwan(需要在「設定>一般>鍵盤路徑中,起用預測字詞功能),iOS 仍舊會跳出中國民國國旗的表情符號。另外, Kaiboard(版本1.8.9)這一款第三方鍵盤,也仍舊可以順利輸入中華民國國旗,可以作為替代方案。

除了鍵盤上的中華民國國旗技巧性的被消失,也有網民發現利用 Siri 詢問台灣的天氣時,Siri 回答時會將台灣以「中國台灣」的方式稱呼。利用香港版的 iOS 裝置查詢台灣的天氣,Siri 則是會回答「中國台灣台北市」的天氣。

港澳地區透過 Siri 詢問台灣的天氣,台灣會被稱為「中國台灣」。(摘自unwire.hk)

以上兩點,經過編輯確認,在台灣版的 iOS 中都不會出現,無論是使用 Siri 詢問台灣在地天氣,或是輸入「台灣」也都能正常出現中華民國國旗。可以見得,上述的改變是專門替香港、澳門地區的 iOS 加上去的地區性改變。