日本首相安倍晉三。(美聯社)

美國與日本於7日正式在白宮完成局部貿易協定的簽署,記者會上川普竟再度語出驚人,祝福日本首相安倍晉三「生日快樂」。但尷尬的是,安倍的生日已經過了兩個禮拜,當日是俄羅斯總統普丁的生日。

據CNN9日報導,當天在白宮舉行的美日貿易協定簽字儀式記者會上,川普首先向盟友安倍晉三致敬,「我首先祝我的好朋友日本首相安倍生日快樂,他今天是他39歲生日。」突如其來的祝福,也讓會上的幕僚摸不著頭緒,只好尷尬一笑。報道指出,安倍的生日其實是9月21日,而且安倍今年已經65歲了。

而當天實為俄羅斯總統普丁的67歲生日,有媒體戲稱川普可能將兩人的生日記混了。川普秉持一錯到底原則,將安倍(Abe)唸成「Abby」,整場會議笑料不斷。

克里普林宮8日表示,普丁生日當天已經收到多國領導人的祝福,但「截至今日,我還沒有收到川普和澤倫斯基的賀電」,更開玩笑稱「賀電可能永遠不會來了」。