日本動畫大師宮崎駿,將與同為動畫導演的長子宮崎吾朗在今年冬天推出新作。紀錄片《宮崎駿:十載同行》中,他曾與吾朗交火的畫面也因此再度成為討論話題。(摘自NHK)

 日本動畫大師宮崎駿將於下半年與長子宮崎吾朗聯手推出長篇動畫《蜈蚣與魔女》(アーヤと魔女,暫譯),令外界期待不已,倆人的父子情也蔚為熱門討論話題。宮崎駿是因為宮崎吾朗才開始創作動畫,但卻也因動畫事業,就此缺席宮崎吾朗的成長歷程。直到吉卜力王牌製作人鈴木敏夫找上吾朗執導《地海戰記》,才讓原先疏離的父子關係,因動畫而交鋒相會。

 日本NHK電視台日前免費釋出中文字幕紀錄片《宮崎駿:十載同行》,呈現宮崎駿10年來的生活點滴。宮崎駿與長子的交火,也是其中備受討論的環節。2010年,吾朗忙著籌備由宮崎駿擔任編劇的動畫電影《來自紅花坂》,但宮崎駿卻對兒子十分沒信心,以嚴厲標準檢視一切,因而產生不少衝突。

 當時,對於和兒子一起合作,宮崎駿冷淡表示,「一點興趣也沒有,我不想成為那種父子檔。」在與吾朗因電影分鏡發生爭執後,更直言「吾朗不是那塊料,我認為他應該放棄,想做不一定能做。導演不是一個輕鬆的工作,你必須要不斷鞭策自己,直到把自己逼到極限,然後看看自己創作的東西。」

 尖銳言詞背後,宮崎駿對兒子卻也有複雜的愧疚情緒。他回憶,吾朗出生時自己26歲,就像一般的父親一樣,喜歡與孩子一起畫畫,「我為了讓兒子開心才製作動畫的」,孰料卻因動畫事業有成,反而沒時間陪伴兒子,甚至會因愧疚而躲開有兒子在的場合,「我欠那孩子一個道歉。」

 吾朗則坦承,當宮崎駿是自己的父親,壓力是非常大的,「人們總是說『哦你是宮崎駿先生的兒子』,好像他們眼中並沒有我,只看見我的父親,我真的很討厭那樣。」兒時的他可說是父親動畫的忠實粉絲,也因為父親,他在高中時曾擁有動畫導演的夢想,但隨著父子漸行漸遠,他在大學畢業後選擇投入建築產業,放棄動畫夢。

 2006年,吾朗執導第一部電影《地海戰記》,許多人評語為「比不上宮崎駿」。讓吾朗在執導《來自紅花坂》時更加努力,希望證明自己。宮崎駿雖批評不留情,但仍會在關鍵時刻給予協助,甚至在工作室因地震決定停工時,比吾朗更為執著,堅持繼續上工。

 在《來自紅花坂》試映會結束後,宮崎駿似乎對兒子的表現也十分滿意,透過劇組人員向兒子傳話「放馬過來,給我點壓力。」吾朗聞言後,也笑回「哦,是嗎?告訴他,可別死了啊。」這對父子雖因動畫而疏離,卻也因動畫重新連結,更能在10年後一同成就新作,令不少影迷為之動容。