前美國LPGA女將Kim Hall。(美聯社資料照)

高爾夫文摘《Golf Digest》慶祝創刊70年,他們精選幾篇往年的報導,其中一篇是調查美國男人在高球場對女性的接受度。2011年,LPGA女將Kim Hall(當年30歲)特地裝扮成5種造型「臥底」到高球場一窺男人的反應。

Kim使用的5種裝扮為:醜女打扮的新手、穿男裝的一流高手、甜美可愛的新手、普通外型的好手、職業選手(她自己)。

1.醜女打扮的新手。顯然沒人想和這種人打球。作者Pete Finch在球場假裝不認識Kim,他發現球場助教居然沒把Kim當成女人。重點是助教堅持只讓兩人一組,不讓他們加入其他人的組(通常4人一組)。Kim在這裡表現得很可悲,工作人員都幾乎要同情她了。

2.穿男裝的一流高手。這次有人跟他們同組了,但同組那兩個男人丟下他們就自行跑去揮桿。後來Pete要求4人一起打,對方勉強接受,見識到Kim的球技之後態度才有改善。Kim事後說她這輩子從來沒被人這樣當面忽視。

3.甜美可愛的新手。髮型重整、精心打扮過的Kim還沒開打就被商店工作人員纏上,同組的男人150碼外就在歡迎她。Kim打得很爛卻獲得稱讚,別組的男人也在看她,Pete故意抱怨她打得很差,但同組的男人都覺得沒關係。後來Kim要去上廁所,花了很長時間也沒事。Kim說:「我穿成這樣做什麼都不會被罵,其實這跟打球無關,就算在夜店和其他場合也一樣。」

4.普通外型的好手。同組的兩個男人不太高興,即使Kim打得不錯,他們的反應也很冷淡。換洞的時候他們走得飛快,後來Kim主動向他們攀話,當她說出自己是個年輕媽媽之後,那兩人就再也沒和她說話了。

5.職業選手(她自己)。過程跟「穿男裝的高手」雷同,同組兩個男人從Kim的揮桿就看出她是大行家。等到Kim坦承自己是LPGA選手,他們立刻興致勃勃丟了許多問題,包括她是否認識老虎伍茲(Tiger Woods)。顯然他們很高興「偶遇」職業選手,還可以向朋友吹噓。但在Kim亮出身分之前,他們根本只想逃離她。

調查結束後,Kim認為男人習慣跟男人打球,有個女人加入就不方便,很多事情和粗話都不能講。作者Pete則指出,一般人打小白球最恨碰到拖拖拉拉的人,女人的動作較慢而容易被排擠。對於那些故意忽視Kim的男人,Pete直言批評是性別歧視。

然而這篇「編輯精選」的文章讓高球迷大為不滿,「跟陌生人打球當然會有點距離,除非對方是俊男美女。」「所以我的穿著舉止會影響他人觀感?這還用你講?」「慢吞吞的女人讓4小時一場變成5個多小時。」「這個調查的取樣數是小學生等級的。」

其實在這幾次調查中,男人對於Kim高超的球技仍有反應(要真的很強),並非只看她的外表。如果下次把種族、膚色因素也加進去,可能還會引起更激烈的議論。