教育部青年發展署鼓勵青年志工發揮自身專長為社會奉獻心力,開創生命獨特價值。其中「輔仁大學文輔華語文教學志工隊」,從101年創隊開始,每周日進行外籍移工教學服務,今年至九月初為止,已服務約200人。

而服務對象以新莊、泰山地區的外籍移工為主,除了教導他們學習中文外,更協助他們認識臺灣社會與文化,加速融入在地生活,同時也懂得保障自身的權益。

「輔仁大學文輔華語文教學志工隊」成員為輔仁大學的學生,志工們在教學服務上遇到最大的困難是如何與學員們用中文溝通,因為每一位學員的中文程度不一,為了克服此一障礙,志工們努力學習東南亞相關語言,在備課時先找好越南、英語等相關翻譯,在解釋詞彙時同時加入中文與東南亞語互相對照,讓學員更能理解中文意義。

青年志工為外籍移工辦理慶生活動。(圖/教育部提供)
青年志工為外籍移工辦理慶生活動。(圖/教育部提供)

志工們表示雖然在課業中還要從事教學服務,經常感到疲累,但想到學員們認真學習模樣,就覺得很值得。「輔仁大學文輔華語文教學志工隊」的志工們為了讓這些學員體驗家的感覺,還會為當季生日的學員舉辦慶生會,志工們一方面教導生日學員寫中文卡片,另外更設計許多與中文相關的遊戲讓學員互動練習。

志工們認為參與教學服務,是生命中難得的體驗,因為可以和學員們共同學習和成長,彼此真誠相待,學員們樂於向我們分享他們的生活,大家都獲得非常珍貴的跨國情誼。

(Campus)

#輔仁大學 #志工團隊 #台灣文化 #教學 #外籍移工