中文博大精深,妙不可言,不少外国人一致认为学习中文难度甚高,以繁体字而言,包括注音系统、音调以及一音多字或一字多义,对于外国人来说都是一大挑战。不过就有网友不禁好奇,相较其他语言,中文究竟有何优势?贴文一出随即掀起热议。

原PO昨(1日)在PTT「八卦板」以「中文比起其他语言的优势是什么?」为题,PO文指出,无论是繁体或是简体中文,「最少就好几千个,每个都要学、都要记,学习效率之低;反之,有些语言就触类旁通,很容易上手…」让他不禁好奇,「这么难搞的语言,优势是什么?」

贴文一出随即掀起网友热议,纷纷留言回应「没有动词变化 ,名词阴性阳性,数字念法也容易理解」、「汉字是表意文字,文字本身讯息量多,就算不绑发音也能流传」、「模糊,多歧义,让人怎么说都能圆回来」、「中文的顺序不影响阅读啊」。

其中眾人更一面倒点出中文「阅读速度快」的优势远超其他语言,「中文的阅读速度比英文快很多」、「阅读快、用字省,标题就够你剧透爆雷三部片,其他语言望尘莫及」、「阅读东西超快,所以华人电影都一定有上字幕,话还没讲完字幕早就读完了」、「文字看得比较快,英文要用读的」、「中文只要2000-4000字,日文要近万,更不用说字母语系的时态跟公母」、「有些游戏如果同时出中英日版就很明显了」。

文章来源:PTT/mos3491948
#语言 #中文 #优势 #阅读 #外国人