清朝没Google翻译 皇帝上朝讲什么话 专家揭密

满族清军入关后，统治中原长达近300年，并实施汉化政策，避免发生分裂问题，因此清廷内有满族及汉族的官员，上朝时应说哪种语言？大陆北京师范大学第二附属中学歷史教师纪连海提到，清朝将满语与汉语设为官方语言，就连写诏书也是用双语书写。

歷史教师纪连海表示，清朝建立初期，朝中就有不少汉族大臣，假若满族大臣或皇亲都只说满语，就容易造成种族分裂，不利于和谐，因此实施汉化政策，清朝将满、汉两语言设为官方语言，满族官员及皇帝将汉语当成第二门语言学习，不少汉族官员也会学满语。

官员若是将两种语言都学好，皇帝还会下旨表扬，因此到了清末，汉语的使用率甚至还高一些，当时为了表示满汉是官方语言，诏书都是用双语书写，此史实打破雍正得皇位不正的传言，后世说他将遗诏中的「传位十四子」改成「传位于四子」，这是不可能的事情，汉文确实容易动手脚，但满文根本难以修改。

清朝除了学习汉语，康熙还推行以儒学为代表的汉文化，汉族经典成为满族人的必修课，其中也包括皇帝在内，直到乾隆中期，满人几乎以汉语为母语，满文逐渐变成仅用于记载官方歷史的书面文字，此外满族姓氏也越来越汉化，例如顺治黄帝叫做福临，清朝皇室成员都有汉名，且遵从汉族的论字排辈习惯。