明华园50年经典 东方猫女再现

不只有西方猫女惩恶扬善，50年前的台湾，便早有明华园总团推出《玉面双怪猫》，描述真实身分神秘到家的大猫、小猫两姊妹，如何劫富济贫，成为百姓眼中的正义化身。经由国家文艺奖得主陈胜国改编，将由明华园旗下子团「大地华园」重新搬演，再现50年前风华。

明华园总团团长陈胜福表示，《玉面双怪猫》本为共10集的大戏，由歌仔戏前辈陈冰河所创，50年前口述剧情，传承给明华园演出，「许多资深戏迷也只闻其戏名，不曾欣赏过这出作品。在歌仔戏兴盛的全盛时代，这出戏非常红，在内台戏院演20多年，大家像追连续剧一样。」

陈胜国表示，浓缩10本大戏，重新编修前辈陈冰河的作品，不仅能将明华园早期已难再现的作品精华呈献给观眾，同时也能交递火把传承给下一代，让《玉面双怪猫》以新的风貌活跃在歌仔戏舞台上。

《玉面双怪猫》由大地华园团长陈昭婷及戏曲新星吴米娜主演，分饰大猫及小猫。陈胜福表示，陈昭婷戏中一会儿是娇柔的千金小姐，一下又成身分隐密的大猫，和婢女小猫由情同姊妹到翻脸决裂，情感变换层次丰富。过往总以帅气小生扮相出场的吴米娜，近来在《武松与潘金莲》挑战丑角，涂黑整口牙外，还以矮子步半蹲演出。此回挑战更上层楼，将诠释旦角，饰演娇蛮、凶巴巴的小猫，与大猫一同出手，打击恶人。

陈胜福表示，明华园的演员向来是生、旦、净、末、丑全能训练，如今新生代青年军训练有成，他也迫不及待想将这些明日之星介绍给观眾，大地华园不仅是明华园总团的传承心血，更是歌仔戏永续传承的一份希望。

大地华园剧团《玉面双怪猫》将于12月12日及12月13日在台北城市舞台登场。