小说家骆以军集结父子间的家庭逗趣琐事，推出散文集《小儿子》，近年陆续改编为动画、绘本、舞台剧后，今年再转译为同名漫画，让人看见IP变化的无限可能。由结婚6年的夫妻檔汉宝包及LONLON操刀，画笔叙说着小说家幼子趣事，但夫妻檔在故事外，同样育有3岁的小儿子，秉持父母心的两人，画来也格外入戏。
编剧、绘制 两人合作无间
负责编剧的汉宝包表示，为人父后，看到骆以军写的故事，更能理解其中心境，「例如他写到小孩怕水，不敢下水学游泳，他大发飙，但后来很内疚的故事，我看到这段就觉得：『这的确是爸爸会做的蠢事。』爸爸看到小孩在这世界可能无法生存时，总会很凶暴。回头翻教育书，才会发现自己怎么那么蠢啊，做错很多事情。」
LONLON则深受节奏明快、画面流畅的改编动画吸引，已有19年创作儿童漫画经歷的她，在书中负责绘制工作，「我画儿童漫画，一直是以小孩子角度出发，看到故事里的小孩，我会觉得我也是小孩，但看到骆爸爸一些身为父亲的心理压力时，又能切换长辈角度，代入感很强。」
父亲、孩童视角 揣摩故事
漫画《小儿子1：阿宁咕大战想像虫》以小说家的调皮小儿子捡到一只狗为开端，但看似平凡的狗狗，其实是来自宇宙的外星科学家，来到地球找寻能让幻想成真的「想像虫」。汉宝包笑说，妻子LONLON深具童心，两人搭配起来，正好能互补父亲、孩童视角揣摩故事。
漫画叙说的主角虽然不是自家小儿子，但夫妻为人父母心情，也早已揉合进作品中。LONLON表示，以往看到以小孩为主角的漫画，多是小孩得到法宝、对抗世界的作品，但在《小儿子》漫画世界中，是以家人为出发点，小孩与父母是伙伴，可以沟通、并肩作战，如同现代父母已渐渐脱离威权管教一般，「大人也是会迷糊的，大人与小孩平等，是一个战队。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。