法官卷入翁茂锺案 吴灿哽咽致歉

富商翁茂锺案重创司法形象，最高法院院长吴灿4日哽咽地说，院内法官卷入此案，他身为院长要向外界公开道歉。他鞠躬表示「非常抱歉，我们没有做得很好」。这也是法官风纪案爆发后，首位公开道歉的司法首长。

去年4月1日担任最高法院院长的吴灿，昨天与媒体谈及1年来的最高法院改革，包括2019年7月上路至今的大法庭，刑事作成11件裁定、民事大法庭4件，另有徵询阶段统一见解及多起提案，大法庭开庭辩论已常态化，且成果斐然。

今年初实行废除限量分案、本月1日启动民事移付调解制度，让最高法院法官案件量大幅爆增，为了不让裁判品质下降，法官们的工作量大增，经常阅卷到深夜，这也让吴灿有感而发。

吴灿引用前司法院副院长苏永钦曾说过的话，「即便对最高法院有所不满，但对终审法院起码要有基本的尊重」。他原期盼透过制度面改革、法官同心协力从审判来获取外界的尊重，但很遗憾去年却爆发翁茂锺案，包括最高法院已离退的法官有9人牵扯其中，虽然是非有待相关机关调查厘清，但不管结论如何，经媒体大肆报导，对最高法院跟整体司法形象已造成没有办法回復的伤害。

吴灿哽咽说，在此风暴当中，很多同仁还是兢兢业业，坚守在审判岗位，他对此表示敬意，但因最高法院惹起的物议，身为院长也代表最高法院向全体司法同仁、外界表示歉意。从翁案中可体认到「大夫无私交」，尤其一个司法人员，交往对象要有所顾虑。

司法院也发表声明表示，法官风纪案司法院正以最严正的态度进行调查，将在4月完成全部调查报告并对外说明；司法院也会加强对不适任法官的监督淘汰，与全体法官竭力实践司法使命，重建人民对司法公正性的信任。