云南防疫 逾千名翻译义工上阵

截至6日止，云南省现有确诊病例68例（境外输入3例，本土65例），无症状感染者46例（境外输入19例，本土27例），均在定点医疗机构隔离治疗和医学观察。

为了向在瑞丽的缅甸籍人士讲解防疫政策，当地政府招募缅语翻译义工。当地已有1546名缅语翻译义工投入前线。此外，昆明理工大学云南省人工智能重点实验室，亦将100部东南亚语言智能翻译机送往前线，为当前瑞丽抗疫缅语翻译提供技术支持。

目前1546名翻译义工已投入到核酸採样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作中，透过面对面和线上方式，向在瑞丽的缅甸籍人士讲解中国的防疫政策，介绍全员核酸检测、疫苗接种等工作的重要性；帮助医生救治确诊缅籍人员。

瑞丽上月30日出现此轮疫情后，云南加快推进疫苗接种。云南截至4月5日已採购疫苗390.03万剂，累计接种363.5万剂，计323.2万人，其中40.3万人完成两剂接种，占云南约4800万常住人口的0.8％，282.9万人完成一剂接种。近日，共计60万剂国药集团中国生物新冠疫苗已运抵云南。