让球迷久等了 大谷38轰解闷

明星赛后陷入低潮的天使队球星大谷翔平，闷了13场比赛后，终于在昨天与蓝鸟队的比赛中敲出中外野2分炮，本季第38轰出炉，帮助球队追平比分，在全垒打榜上扩大领先优势，但天使不敌对手全场4轰还有1发满贯炮，以2比10吞败。

大谷翔平此役担任第1棒指定打击，他在3局下锁定一颗82.9哩的滑球，敲出中外野2分全垒打，帮助球队追成2比2，也是继7月28日后再度开轰，终结本季最长连续13场未开轰的低潮。

明星赛后 81打数仅5轰

「这对他来说很重要。」天使队总教练麦登赛后说，「这是他目前需要的，我之前在休息室时曾对板凳教练加莱戈说过，他需要抓住一个感觉，然后他就会让这种感觉继续下去，希望这一轰能让他朝着正确方向前进，我们仍需要更多人继续前进，但我认为大谷确实看起来更好了。」

大谷翔平在明星赛前用全垒打写纪录，敲出33轰，不过重回例行赛后却陷入低潮，81打数仅敲出5发全垒打，当中还曾数度缺席比赛，儘管如此，麦登仍对大谷翔平充满信心，「他不会轻言退缩且意志坚定，也知道自己的状况。」

大谷翔平这一轰也扩大了自己在全垒打榜上的优势，目前以38轰领先排名第2的蓝鸟强打小葛瑞洛3轰；今天天使队将继续迎战蓝鸟队，大谷翔平将先发登板，挑战本季第7胜。

张育成开轰 刘致荣10K

台湾选手部分，效力印地安人队3A的台湾好手张育成，昨天在与老虎队的比赛中担任先发三垒手、打第3棒，他敲出在3A的第4轰，单场3打数2安打，贡献4打点，一人包办全队所有分数。

而在红袜队低阶1A的台湾投手刘致荣则是先发迎战国民队，他用78球主投5局，飙出10次三振，仅被敲1支安打，而这一支安打就是支阳春炮失掉1分，最终无关胜败。