歷时近三年，在内容力有限公司的策划与翻译协力下，台湾前三大线上写作平台－悦阅小说市集，成功携手韩国网路小说平台Joara，首先于韩国最大内容制作公司Kakao Page，独家推出韩文版《今夜哪里有鬼》与《访客》等四部网路作品。
Kakao Page属韩国娱乐界巨人Kakao Entertainment旗下一员，拥有八万多个IP，致力于漫网、戏剧、动画等作品改编，包括台湾所熟知的「未生」与「梨泰院CLASS」。
本次合作由黯然销混蛋的《今夜哪里有鬼》系列打头阵，推理、妖怪类型的BL作品向来是韩国网路小说的排行榜常客，也因此备受好评与关注。9月中连载至今，已有近六万阅读人次，读者评价9.7颗星。
托比宝的《访客》在科幻、悬疑中加入亲情议题，电子书採分集单行本于本月9日上线。不仅Joara特地制作宣传影片，亦获选为Kakao Page活动主打作品之一，读者评价9.9颗星。
年底前另将推出吉卜勒的《倒数七天》，首章内容将改编为网路漫画上线。2022上半年则以林佩的《渣攻！你的鸟飞了》，作为合作案的重磅压轴。
「跨国合作的最大挑战，在于如何跨越语言与文化的隔阂，让读者感受到文本的力量。」内容力表示：「本着这次的经验与模式，我们期待未来在国际出版的交流合作上，能有更多元且丰富的可能性。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。