新北新店溪游记 又来了 碧东市集热闹开锣

「新店溪游记」系列活动睽违2年重启，主活动「碧东市集」1日在碧潭东岸广场热闹展开，主题展区匯集学校、社团、社区、艺术家创作，除有地方共创的成果展现及多元创意市集，还有各式演出，共同纪录、挖掘新店的美好，让大家看见新店多采多姿的风貌。

今年主题「转译」，将活动参与者们抽象的地方记忆、情感及感受，转译成为具象的创作，不仅可以看到对地方感受与在地生活记忆转译成的诗词、特色故事及剧场演出，还能嗅到因地方记忆连结产生独特气味的香水创作，现场更能听到以地方故事创作的歌曲演唱。

新店溪游记已迈入第8年，今年从7月起已办理5场「极限创诗-跟着诗人游新店」、3场「湾潭游走式剧场」、3堂带状「地方特色故事香气工作坊」及1场「社区交往」活动。今年的系列活动也一併呈现往年的成果。

新店区长朱思戎表示，新店溪游记每年都有不同的精彩亮点，是社区民眾引颈期盼的年度活动，特别的是，新店溪游记融入社区营造的精神与创意，和民眾一起累积出许多丰硕的「共创」成果，才是新店溪游记的意义。

文化局副局长于玟表示，新北市近年持续推动公民参与及社区营造，新店区公所将活动融合人文艺术的推广，都是民眾自发性参与公共事务的创意展现，未来也将分享其他地方参考。