寻找「高丽棒子」

由侨居地韩国仁川到台湾读大学、就业、结婚定居后，我和先生接独居的母亲与我们同住。未料，14年后母亲一往生，住韩国的好友S突然告诉我：「有一群韩国人拿着照片、送养证明文件等等，正在疯狂地找妳，说他们是妳的家人。」

这怎么可能？从小到大，仁川的家中除了我这没爹的独生女，只有母亲一位亲人；更让我无法接受的是，当年在侨居地我自诩知书达礼、拥有五千年优良中华传统文化美德，根本不想和那些韩国邻居打交道，现在居然被认成是韩国人，这也太扯了！

自有印象以来，就看着韩国人对华人的排斥，以及不公平对待，每当两方吵架时，他们就会以「下啦~下啦~」的发音嘲讽我们的中文；又因那时韩国政府对华人的工作有诸多限制，大多数华人只能开餐馆维生，其中以炸酱麵最夯，身上总有股浓烈的酱味，韩国人就会谑称我们是「酱狗」！吵到最高点，甚至骂我们是「大国奴」，让我一想起来就有气。

经过半年多的纠缠、身分验证，先生力劝：「还是应该去一趟韩国，厘清一下事实的真相吧！」我只好勉强答应，和先生带着两个儿子，全家参加韩国旅游团，打算旅游完毕多留三天，跟「那些」韩国人见一面，以证实他们是认错人了，以后就别再来烦我。

抵达首尔的傍晚，才踏进酒店，「韩剧」戏码立马上演。大厅里有七、八个泪眼婆娑的韩国老太婆、大叔、大婶们盯着我看，一位自称「大姊」的人抢头香似地衝上来抱着我痛哭，一位韩国老太婆一手拉着我，另一手把我从头摸到脚，且摸到哪里就絮絮叨叨地念着，也不知到底在说些什么？真让人受不了。回房后忍不住抱怨：「这些莫名其妙的韩国人是想怎样？明明讲好散团后再联络见面的，怎么今晚就通通跑来，真不守信用！哼，一群在大厅哭哭啼啼的『高丽棒子』我可一点儿都不想见他们。」

旅行团解散后，我们被接到离首尔有一小时半车程的水原乡下「老家」。没多久，一些邻居老人纷纷跑来向韩国妈妈道贺，本以为只有几个亲戚过来，夸张地是几乎全村的人都跑来看我。带着礼物来的、进了门就大声嚷叫的，也有见了我泪流不止的说：「妳刚出生时，我抱过妳，要不是家境太困难，妳妈养不起……」

翌日，一行人浩浩荡荡前往仁川，向居中牵线的好友S致谢，再带我到大姊家，要见一位长辈。

当这位满脸皱纹的老先生现身时，他边拿着小抄边用生硬的山东腔华语问我：「逆好吗？逆有几个小孩？逆在台湾过得还习惯吗？逆先生对逆好不好？」

说也奇怪，听到一连串问题的当下，我儿时记忆中的「那个人」，从模糊中渐渐变得清晰 。

想起小时候，曾不只一次问母亲：「那个最疼我的舅舅怎么不见了？我好想吃糖果。」「他已搬到乡下啰，以后不方便再到仁川来，妳也别再问了！想吃糖果我买给妳吃，要吃多少都没问题。」

没错，就是他，我记得那双慈爱带笑的眼神，说话时低柔和缓的语调，他就是我的亲舅舅，在四岁以前我唯一有印象的人。他总是牵着我的小手摸着我的头，夸我是世界上最漂亮的小女孩，每次见面都会带一堆糖果饼乾给我吃。如今，过了近40年，他又为了能跟我沟通，努力学着讲几句华语。

舅舅的温暖，融解了我层层冰封的心。承认吧，错不了的，妳本来就是一个货真价实的韩国人， 一个有七个兄弟姊妹、四岁被收养到华侨人家、衣食无忧接受全华文大学教育的幸运女子。