春事十行
之1:春风
桂花欉的边仔角,
一阵寄生兔跤蕨猫。
怹三三五五,
伫树仔跤爁日花。
窸窸窣窣,
戏弄叶缝的光影。
嗤嗤呲呲,
翘跤哺舌八卦事。
春风微微,
掀着一排美人腿。
之2:春光
初五良辰,
祭拜各路财神。
迎春粉扑仔花,
无閒开市放烟火。
胭脂膨粉,
媠媠红红。
一项一项,
吊满花树欉。
春光艷艷,
照着一间美妆店。
之3:春雨
山头岭尾,
传来悠美的小吹。
四月天,
答答滴滴。
野百合大乐团,
formosa进行曲钻入耳:
芋仔番薯、紧觉醒…
爱家爱国、爱乡里…
春雨绵绵,
沃着一阵台湾队。
台音义注:兔跤(kha)蕨猫(kueh3-niau),指兔脚蕨,长有细毛的根茎,如白毛毛兔脚常伸出盆沿得名。怹(in),他们,暂借字。三三五五,三五成群。爁(na4)日花,晒日头。窸窸窣窣(si-sut8)、嗤嗤呲呲(tshi-tshu7),皆形容交头接耳的声音。翘跤哺(poo7)舌,翘二郎腿、饶舌。粉扑仔花,指美洲合欢,开花似粉扑,亦如红色烟火。小吹,指小喇叭,本诗喻台湾野百合。答答滴滴,形容雨声,答滴亦指小喇叭。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。