明华园跨元宇宙 孙翠凤飙摇滚唱腔

歌仔戏不仅与台式摇滚结合，更从实体舞台走入元宇宙。明华园总团在国艺会支持下，跨界集结近百人参与制作「元宇宙双经典」将于8月24及25日首播。

明华园无敌小生孙翠凤笑称，这个计画是明华园执行长、也是自己女儿陈昭贤规画推出，她不但百分百配合，挑战结合摇滚的唱腔且无酬相挺。计画邀请知名音乐人李英宏与赛博台客乐团美秀集团，从明华园作品《韩湘子》与《冥战录》中汲取灵感，创作出融合歌仔戏与台式摇滚特色的音乐，并结合「4DViews」科技制作音乐概念影片。

明华园总团长陈胜福指出，明华园一直持续创新并挑战跨界，以年底将好评加演的《散戏》为例，以作家洪醒夫的得奖短篇小说改编，既是传统和现代的创新，也是致敬在艰困年代，为歌仔戏打拚的前辈。陈胜福也指出，统计台湾已有超过500万人看过明华园的演出，而在数位新时代，也迈开脚步推出可供年轻观眾线上观赏的作品。

此次採用的「4DViews」系将真人直接扫瞄为真人动态3D模型，包括真人的动作、外观、妆髮、服装、配件等，以数位方式真实记录，产出360度全视角的动态模型。陈昭贤对孙翠凤打趣说，「百年之后都还存在元宇宙，不只我，所有的人都可以『瞻仰』」，对于全然逼真的塑像，孙翠凤认为至少戏迷会满意。

此次活动除了有经典作品演出影像和音乐概念影片，并由漫画家韦宗成设计8个动漫风虚拟角色，与台师大「元宇宙实验室」合作，推出VTuber风格的歌仔戏教学节目。陈胜福表示，即便在海外演出，明华园和孙翠凤也心心念念于歌仔戏教学，此次也可望让年轻观眾在娱乐中了解传统艺术。