民眾拒当旅游盘子

新闻提要■最新调查显示，美国民眾今年夏季减少出游行程或缩减开销，原因是旅游花费实在太高。

精句选粹■‘Travel is too expensive right now’: Americans are spending less or skipping trips altogether.

随着报復性旅游告一段落，加上新冠疫情期间储蓄逐渐耗尽，美国许多民眾今年夏季规划的旅游行程变少，甚至乾脆取消出游。显示旅游花费节节升高，民眾再也不想被当成盘子了。

勤业眾信（Deloitte）顾问公司公布夏季旅游报告指出：「经过连续两年强劲增长后，计划出游的美国民眾数量正在下滑。」

逾4成取消夏季出游

Deloitte调查逾4,000人后发现，美国民眾今夏平均计画2.3趟旅行，低于2023年夏季的3.1趟。完全取消出游人数比重从37％升至42％。当问到为何待在家时，回应「现在旅行太贵了」的受访者比重接近三分之一，较2023年高出8个百分点。

约14％的计画出游者表示，他们有意缩减开销支出，最常见作法是缩短旅游时间。但也有19％的人表示，他们预期将花费更多金钱（低于2023年的25％比重），但这并不是出自于他们本身意愿，而是现实因素使然。

该报告写道：「旅行开销增加的主因是万物价格上涨，而非更豪华的行程。」

包括连锁饭店集团万豪（Marriott）、凯悦（Hyatt）、温德姆（Wyndham）、度假租屋平台Airbnb与旅游网站Expedia在内的公司都预估，今年旅行需求恐怕下滑。

数据情报公司Morning Consult经济学家拜格（Sofia Baig）表示，民眾今年夏天非必要的商品与服务消费全面下滑，包括旅行、服饰与家居用品花费等。

Morning Consult7月报告指出，Z世代与千禧世代在娱乐方面（包括演唱会与运动赛事等）的支出缩减最多。拜格表示，这两个世代也减少机票与住宿支出，显示随着报復性旅行结束，相关支出回归正常。

报告指出：「年轻人缩减他们在娱乐的支出，但仍愿意花钱在个人护理产品、餐厅食物与酒精饮品上头。」

万物皆涨 不得不省

但资金不足并未浇熄Z世代（1997～2012年出生，现年约12岁～27岁）对于旅游的热情。社交媒体的发达与旅游网红不断鼓吹，令这群年轻人对于旅游十分向往，不像他们的父母会将旅游延后多年。

旅行在年轻人的生活里扮演非常重要的角色。许多年轻人将旅游视为改善心理健康的重要环节，而非可有可无的奢侈消费。换言之，他们比起老一代的人更舍得将钱花在旅游上头。根据旅游公司Hopper2024年4月公布报告显示，年收入低于5万美元的Z世代，旅游花费比起同样收入的年长者高出49％。

Z世代的人生态度偏向「把握当下」，而非「未雨绸缪」。这一点与他们的父母亲截然不同，后者在20多岁时会为了婚姻、房屋与至少六个月的生活费用努力储蓄存钱。

但拜格认为，Z世代偏好旅游的心态也有其极限，「虽然旅行对他们的健康很重要，但并不像支付房租或购买日用品那般迫切」。