新闻提要■为了制裁俄罗斯,欧美国家今年起禁止进口在第三国加工、原产于俄国的钻石。这项禁令反让远在印度的苏拉特(Surat)钻石之都深受其害。许多依赖钻石加工的工人,顿时收入如悬崖般陡降。

精句选粹■Sanctions on Russian stones have taken a heavy toll on an Indian town centered on putting sparkle into rough diamonds.

索兰基(Suresh Solanki)过去主要以打磨钻石原石来赚取收入。不过受到国际社会今年起开始禁止第三国加工、原产地在俄罗斯的钻石,他的收入不仅腰斩,而且从9月以来,他已没有能力支付房租,女儿也无法继续上学。

育有三个孩子的索兰基无奈地的说,他现在甚至连牛奶都买不起。他原本每月收入高达三万卢比(约350美元),远超出一般印度民眾。但如今「生活却已变成了地狱!」

全球对奢侈品需求下滑,加上俄乌战争衝击,让印度的钻石加工产业正笼罩阴影。印度的苏拉特(Surat)拥有「钻石之都」美称,全球高达9成的加工钻石都是来自此地。疫情期间,受到多国封城与旅行禁令,导致钻石珠宝销售格外强劲。

需求减弱 荣景不再

然而该荣景已不再,根据纽约独立钻石产业分析师齐姆尼斯基(Paul Zimnisky)指出,欧美国家需求下滑,中国经济放缓,以及俄乌战争爆发、西方国家对俄国实施大规模制裁,导致苏拉特钻石加工业正岌岌可危。

印度最大钻石出口公司之一的达尔马南丹钻石公司(Dharmanandan Diamonds)执行董事帕特尔(Hitesh Patel)指出,该公司产量在过去几个月内已经砍半,年营业额也从去年的逾十亿美元遽减3到4成。

苏拉特在20世纪跃升为全球主要钻石重镇,但如今面临全球地缘政治衝突升高,正让该城市的钻石加工业正逐步走向衰退。俄乌战争推升食品与燃料通膨攀升,让民眾对钻石需求受到抑制,此外西方国家还试图减少俄罗斯出口钻石收入,藉此限制它的作战能力。

自俄乌战争爆发以来,美国对俄国国有钻石开採公司阿尔罗萨(Alrosa)实施制裁,该公司拥有全球钻石原石的约30%。然而俄国钻石通常又占印度原石进口的逾四分之一。帕特尔提到,美国客户在战争开始几个月后,开始要求提供非俄国产地的钻石,使得他的公司对美国销售与三年前相比,减少大约一半。

钻石加工员 薪水不如前

鉴于销售陡降,苏拉特从事监督、分类、打磨和切割等各个钻石加工领域的员工,薪水都因此遭到调降,有些甚至已在八月停工。

此外中东衝突也进一步压抑需求,以色列是印度钻石的重要买家。

根据官方数据指出,印度的切割和打磨钻石出口在截至今年3月的财政年度,较上年同期下滑超过25%至160亿美元。齐姆尼斯基估计,全球钻石珠宝需求(包括天然和实验室培养的钻石)在2023年已经跌破800亿美元大关,较2022年首度突破900亿美元的水平形成明显对比。

儘管印度目前尚未签署旨在削弱俄国战争能力的西方制裁协议,不过自从去年底以后,该国政府已经暂时限制了对俄国钻石的採购。当地商业人士担忧,他们如果无视国际压力,持续与俄国进行钻石交易,恐怕将会面临制裁。根据印度政府数据指出,今年四到六月期间,来自于俄罗斯的钻石进口量已较上年同期下滑超过两成。

#收入 #战争 #印度 #钻石 #加工