外界原本预期大谷翔平最快能在5月重现「二刀流」身手,如今「投手大谷」的回归时程却暂时没有答案。道奇总教练罗伯兹7日表示,让「打者翔平」随着热身赛强度提升的同时,也要加强投球復健并非明智之举,在道奇打完本月18、19日东京开幕系列赛返美之前,不会让投手大谷面对打者。

「随着球赛的强度提升,他也持续在出赛,我们试着让他喘口气,把復健慢下来。」罗伯兹强调,何时要让大谷重返投手丘,道奇从未真正拟出时间表,「我们只是觉得在高强度比赛的同时也要拉高牛棚练投的强度,不是明智之举,才希望缓一下。」

大谷在前年9月右肘再次开刀后就不曾回到大联盟投手丘,加上去年世界大赛滑垒时伤到左肩也于季后动刀,投、打都被谨慎控管。「打者翔平」直到美国时间2月28日才打了首场热身赛,接着打1天休1天,预计下周才会首次连两天担任DH。

投手部分,儘管大谷持续进行传接球训练,但上次进牛棚练投已是2月25日。至于要进入復健的下一个阶段,在实战投打练习(Live BP)中对决打者,看来也要等东京系列赛之后了。

春训之初罗伯兹曾说,让大谷在5月重返投手丘可能行得通。如今进度暂缓,如果「投手大谷」还要在5月回归,东京系列赛之后势必得赶进度。罗伯兹则一再重申没有时间表,「只有当他准备好了我们才会推动这个进程。」

#投手丘 #回归 #东京 #道奇 #投手