国中师生画台语绘本 传承文化

嘉义市民生国中师生共创《幌千秋的上帝爷公》台语文绘本，文图并茂叙说「下路头高空盪千秋」在地民俗信仰文化，2日新书发表会，师生用台语分享创作绘本的感想及趣味点滴，有学生说，教台语不轮转的老师说台语，很有趣。

2年前，民生国中老师郭乃文指导901班5名学生说台语，以「幌千秋的上帝爷公」为主题，拿下全国语文竞赛特优奖，此次全班师生再接再励，找美术老师郭芝菁合作共创《幌千秋的上帝爷公》台语文绘本。

学生苏宥铨分享创作心得时表示，郭芝菁老师教画绘本时，由于有些台语不知道怎么说，就问同学，变成学生教老师说台语，是非常有趣的师生互动；此外，他们也到上帝爷庙搜集资料，跟社区阿公阿嬷聊天，获益良多，全班同学更因此次共同创作，感情变得更好了。

学生林念祈提到自己喜欢画图，此次有机会将高空盪秋千画成绘本，兼能认识在地文化，非常有感。

市长黄敏惠表示，嘉义市重视本土语言的扎根与推广教育，语言是文化的载体，母语是生活最密切使用的语言，市府积极推动台语、客语等本土语言，出版多本在地特色绘本，期待未来能推出英文绘本，让语言及在地文化传承下去。

市府教育处长郭添财说，学生将光路里武当山玄天上帝庙高空盪秋千的传统民俗活动，绘画搭配台语词汇，诉说在地文化，且故事角色设计融入性别平等概念，让绘本具有多元意义。

市府目前出版3本台语文绘本，包括2021年7月《做伙踅东市》、2023年6月《野球伫嘉》、2025年3月《幌千秋的上帝爷公》。