苏菲雅之歌

苏菲雅之歌

八岁的苏菲雅是模范生

能够清楚界定字和词的定义

春天是万物復甦的时节

父亲是把女儿举高高的男人

家是遮风蔽雨的小宇宙

自由是想吃核桃麵包时

上街就能闻到烘焙坊的芬芳

九岁的苏菲雅不知道

从基辅客运站出发的是单程车

超载的车厢中孩子脚尖都悬空

每一双乘客的眼瞳都是从故土

活生生刨出的郁金香球根

无法扎根在土壤里的作物

都失去了天堂

十岁的苏菲雅在罗马尼亚每晚

火车都从床头和梦境的夹缝闯出

每天图画课上永远只拿黑色蜡笔

把所有会欢唱的色彩都藏

进画纸的毛细孔里

就像祖母关掉电视新闻后也

关不掉卧室里寡母夜夜的啜泣

苏菲雅只爱图画课

只有黑色的画笔能素描出

陌生城市中每一张笑脸

虚弱和疲惫的蜡笔偏又扭曲

把笑容哭丧着像是火焰晃动

每栋倒塌房子都是她回不去的家

苏菲雅讨厌写作

课堂上教的词语都是骗人的

和平就是暂时停火后再偷袭

正义放任强权虚构他国的神话和歷史

贸易就是滴着血贩售战火和死者的数目

当文字都罹患绝症时，

女孩语言的天平不断失衡

放逐了所有词汇

流亡到达基亚罗马尼亚语中

即将十一岁的苏菲雅学着勇敢

试着让彩虹舔一舔乌云

融化黑色的雪填平草原的坎坷

召唤所有会欢唱的色彩让画纸高歌

失忆症的祖母不再看电视新闻

母亲每晚都说英雄故事

为全家的伤口缝上羽翼

飞翔在穿越喀尔巴阡山的风中