道奇日本球星大谷因为感冒而无法如期于4日先发登板，不过打者翔平依旧在打击区敲出2支安打，可惜道奇最终0比3不敌海盗，吞下2连败。
原定4日登板投球的「二刀流」大谷，赛前临时喊卡，改由西恩接替上阵，4.2局被敲5安，送出6K，失2分；海盗动用6名投手轮番上阵，封锁了道奇打线。
道奇教头罗伯兹表示，「大谷翔平在周二（台湾时间3日）安排的投球训练中就出现身体不适的状况，感觉不太好。」儘管罗伯兹形容大谷翔平咳嗽得很厉害，但他仍然留在首发打线阵容中，并在当晚7比9的落败中击出3支安打，其中包括他在洛杉矶的第100支全垒打。
球团和罗伯兹随后讨论了大谷翔平是否适合上场投球，最终决定谨慎行事。罗伯兹说，「当你生病并且可能脱水时，参加比赛的投球负担就显得不值得了。」
然而「大谷」的感冒咳嗽并无法阻挡「翔平」在打击区的脚步，他在第5局从伯罗斯手中打出二垒安打，然后在第7局击出一记内野安打，之后又在队友贝兹右外野飞球出局后，罕见地从一垒跑上二垒。
「我认为他是个好斗的球员，他努力地想要帮助球队赢球。」罗伯兹表示，「所以，不论是打击、跑垒或是出现得分机会，无论付出什么代价，他都会拚尽全力。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。