马思聪与波士顿中国学生合唱团

马思聪先生是中国二十世纪伟大的小提琴家、作曲家、教育家。他幼年两度赴法国学习近八年，一九三一年回国时才十九岁，在中国多地演奏，把欧洲古典音乐的曲目、作曲家，和风格介绍给国人；他一九三七年所作的《思乡曲》，在外患内忧的动荡年代，引起被逼离乡别井苦难国人的共鸣，被誉为二十世纪经典之作。

一九六六年全中国天翻地覆，在狂风暴雨下，身为中央音乐学院院长的马思聪，就如老舍、顾圣婴、傅雷等文艺界知名人士，被残酷迫害。马思聪有幸得到贵人相助，能躲避大难保存生命，一九六六年尾携家人潜逃往香港。一九六七年一月转达美国定居东岸。

一九六七年马思聪抵达美国两年后，波城中国学生合唱团请合唱团的顾问，哈佛大学的赵如兰教授，代团邀请他谱合唱团的团歌，马思聪欣然答应，全曲以他亲笔手稿印刊在合唱团一九七○年的杂志《弦外》上。这份杂志只印了数十份，分派给团员，并没有公开出版，因此鲜为人知，马思聪的四部混声合唱曲「团歌」也因此被埋没在歷史长河里，不被收纳在有关文献里。

一九六八年我任合唱团团长，半世纪后的今天忆述当年从大陆逃亡到「敌国」的马思聪，被一群从台湾、香港来的留学生音乐组织邀请，谱了我们的「团歌」，全谱在此文中重印，使这首合唱曲能在半个多世纪后重现于世，使马思聪亲笔手抄乐谱存世，也纪念大半世纪前中国留美学生的音乐生活片断。虽然乐曲短小，也虽然对马思聪来说是虫蝇小技，却是写于在他生命中最关键最痛苦的时刻。却也正是合唱团成立不久，充满生气之时。可以说是海峡两岸对峙状态下偶然在海外相逢的歷史小讽刺。

合唱团在一九六六─六七年成立，团员来自台湾和香港的学生，当年大陆封闭，当然没有大陆学生。团员大都就读于麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology，简称MIT）、哈佛大学，及来自大波士顿区其他大学，偶然有一、两位懂汉语的华侨第二代和学习汉语的白人参与。

要认识这团体，请读团员才子周可夫在一九六九年写的「团歌」歌词，以诗情画意描述这群喜爱唱歌的年轻游子：

祥雾起，瑞云飘，瀰漫长空波城罩。

缓缓江水卧剑桥，游子共欢笑。

中华儿女志气豪，负笈异域克苦劳，

齐钻研，意不挠。

知音欢聚歌声高，乐陶陶。

「缓缓江水」是自西向东流的「查尔斯河」（Charles River）。河之南是充满文化气息的「波城」（波士顿），是麻省的首府，美国最古老的城市之一。河之北是座落哈佛大学和MIT两间着名大学的剑桥市。横卧河上是「哈佛桥」（Harvard Bridge），桥上是「麻省大道」（Massachusetts Avenue）接连波城剑桥两地，能车也能步行。

离桥南端不远的是波士顿艺术博物馆（Boston Museum of Fine Arts）和依沙贝拉博物馆（Isabella Stewart Gardner Museum），波士顿交响音乐厅，新英伦音乐学院。不远还有波士顿大学（Boston University）、东北大学（Northeastern University）、波士顿学院（Boston College）、哈佛大学商学院，和多间规模及知名度均较小的高等学府如萨佛克大学（Suffolk）、爱墨森大学（Emerson）、西蒙斯大学（Simmons）、和柏克里音乐学院（Berkelee School of Music）等等。

（四之一，摘自762期《传记文学》）更多精彩内容请免费下载《翻爆》APP