林保淳快评》看马英九和沈富雄的春联

沈富雄针对马英九的虎年春联，发表评论，并自撰一联，以相颉颃，在「去中国化」如此严重的当下，身在绿营中的沈富雄能如此看重对联，也算难得，是桩美事。但是，此文一出，许多对对联完全不了解的粉丝，一味夸讚，将沈大老捧成了对联「大师级」的人物，也未免贻笑大方了。

虎年春节，马英九前总统一如往年，亲撰春联，分送民眾。而今年的联语为：「岁辞丑牛寒色去，年逢寅虎晓光新」。沈富雄认为，地支和生肖都是12个，只用地支，变成逢虎必寅，遇牛则丑，就点不出那一年的特色。而且用「寒色」对「晓光」不对仗，「去」和「新」也不对仗。

沈富雄称，自己也顺马英九的口气胡诌一对，以示唱和：「壬寅虎跃风生起，辛丑牛遁尘飞扬」。

忝为中文系出身的教授，开过诗选的课，也算是能写对子、作古典诗的一份子，在我看来，沈大老的评论，显然是外行充内行的了。

「寒色」对「晓光」属于宽对，怎会不通？「去」是动词，「新」又何尝不可作动词用？至于非得用天干地支属对，因平仄问题，不是每个年序都可以做到的，更从未有人要求必须词此刻板。

马英九的对联，最大的败笔在于未依格律，「辞」字当换作类似「逐」的仄声字，否则不能对平声的「逢」，但全对联的除旧布新之意，宛然可见，已属不差。

至于沈大老的对联，「跃」、「遁」二字皆仄，犯了平仄不属的毛病；「生」与「飞」都是平声，亦犯同病。且新春对联，当有吉庆意味，虎跃风生，固然不错，但「牛遁尘飞」，究竟有何可喜之处？平心而论，较诸马英九的意境差多了。显然，沈大老也是「生硬凑句」了。

※以上言论不代表旺中媒体集团立场※