纪香穿「白无垢」甜蜜二婚 竟暗藏「死亡」寓意?

纪香日前循传统仪式穿白无垢出嫁。(图/翻摄自《DAILY SPORTS ONLINE》)

45岁女星藤原纪香上周在京都的上贺茂神社举行传统婚礼,正式二嫁给「黑崎娘娘」片冈爱之助,仪式中,纪香穿起日本传统礼服「白无垢」,相当婉约动人。但知情人都知道,纪香选择这套礼服,除了为符合礼俗外,更有看重这次婚姻,将过去的人生视为「死去」,把婚后生活视为第二人生,且无法回头之意。

据悉,在日本传统习俗中,若有人过世,便会替死者换上白色衣物,以祈祷灵魂不彷徨、迷路,而在结婚如此应该欢乐的场合,让新娘穿上同色系的「白无垢」,同理暗指女儿已在原先的家中往生了,带有覆水难收、无法回头的寓意,也代表新娘对嫁入夫家的决心,未来将全心跟随丈夫。

除了上述说法外,也有人视「白无垢」为纯净象徵,当女子穿上绣有男方家徽的白色礼服,代表「从今之后只能染上丈夫的顏色」,而头上的白色礼帽称为「角隐」,除了像头纱有「只能让老公看到脸」的含意,另有一说是日本习俗认为女生的长髮是有灵魂的,当忌妒时便会「长角」成鬼,为预防新娘有天发生此事,才需要戴角隐,暗指将过去容易吃醋的脾气收起。

因此,白色成了婚礼中新娘专属的顏色,深层意涵则跟丧者多穿白衣有关,而「白无垢」对新娘的种种「期许」,或多或少都代表了日本传统社会强烈重男轻女的概念,因此许多现代夫妻并不一定会选择「白无垢」,或许是因更重视两性平权。

(专题报导)

优香今年7月在明治神宫与青木崇高完婚。(图/翻摄自《DAILY SPORTS ONLINE》)
渡边杏去年与小两岁东出昌大闪婚,婚礼在东京爱宕神社举行。(图/翻摄自推特)
泽尻英龙华2009年穿改良式「白无垢」传统嫁衣与高城刚结婚,5年后却离婚。(图/翻摄自Youtube)
佐佐木希曾为电影穿「白无垢」。(图/翻摄自Youtube)
麻衣先前曝光的婚照中,一是穿日本和服、另一则是穿西式婚纱。(图/取自佐藤麻衣脸书)

推荐阅读

发表意见
留言规则
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
  • 请勿重覆刊登一样的文章,或大意内容相同、类似的文章
  • 请不要刊登与主题无相关之内容
  • 发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除
  • 请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号
  • 为避免留言系统变成发泄区和口水版,请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
  • 请勿提供软体注册码等违反智慧财产权之资讯
  • 禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
  • 请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而产生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范
违反上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。