川普和欧巴马为新冠肺炎疫情因应措施隔空交火

美国总统川普和前总统欧巴马对杠,两人关系空前紧张。长久以来,无论是共和或民主党,只要是白宫主人,都会遵循传统,为前总统的肖像举行揭幕仪式。

不过,据美国国家广播公司新闻(NBC News)与《商业内幕》(Business Insider)网19日报导,川普拒绝为揭幕欧巴马肖像举行仪式,将打破白宫维持了40年的传统。不过,据消息人士透露,就算川普举行仪式,欧巴马也没兴趣出席。

数十年来,接班上任的总统在4年任期内,都会在白宫东厅(East Room)为前任总统的肖像举行揭幕仪式。例如,2012年时,民主党籍的欧巴马就为共和党前总统小布希的肖像举行了揭幕式。当时欧巴马说:「乔治,您竭尽所能,致力确保新政府过渡无缝接轨。」

反之,在近代美国史上,川普和欧巴马或许有最针锋相对的前后任总统关系。近几天来,川普不断指控欧巴马政治犯罪。事实上,川普从真人实境秀主持人转换跑道从政之前,长年都在煽动欧巴马出生地的阴谋论。

儘管两人先前有纷纷扰扰,但欧巴马2017年还是伸出橄榄枝,为新白宫主人的就职典礼致函川普。然而,双方缓和的关系并没有持续太久。川普当上总统后,经常为面对的种种问题责怪欧巴马,甚至包括新冠肺炎检测在内。

文章来源:White House portrait ceremony may be the latest casualty of the political divide
文章来源:Trump is refusing to unveil Obama's portrait at the White House, breaking a 40-year tradition
#川普 #欧巴马 #美国总统 #白宫 #新冠肺炎