泰国编舞家皮歇.克朗淳新作《No.60》,为泰国传统舞蹈注入现代舞元素。(郑任南摄)
泰国编舞家皮歇.克朗淳新作《No.60》,为泰国传统舞蹈注入现代舞元素。(郑任南摄)
泰国编舞家皮歇.克朗淳新作《No.60》,为泰国传统舞蹈注入现代舞元素。(郑任南摄)
泰国编舞家皮歇.克朗淳新作《No.60》,为泰国传统舞蹈注入现代舞元素。(郑任南摄)

曾获法国艺术文化奖、美国洛克斐勒三世大奖的泰国编舞家皮歇.克朗淳,长年致力把泰国传统舞蹈转换成现代风格,这趟来台,隔离14天顺利出关,将演出编创长达20年的新作《No.60》。

克朗淳现年50岁,他表示自小在渔村里长大,青少年时期到处惹事生非,16岁那年,遇见泰国传统舞大师库马尼,带他从街头走向练舞的道路,彻底改变了他的一生。

克朗淳表示,练舞让他学会真正的纪律,并在内心找到安定的力量,「但是我跳了那么多传统舞,我自己的舞蹈是什么?这是我创作《No.60》的开始。」

克朗淳表示,这部作品以泰国传统舞蹈箜舞(khon)为基础,除了原有59个标准动作,他以这59个动作为基础,再从中编创第60个动作,「这第60个动作,代表了我。」

克朗淳表示,发展了自己的舞作之后,再也不能躲在传统舞之下,而是要坦然地面对各种意见,「以前有观眾说我跳不好,我还可以有理由说,这就是传统舞的模样,但现在有了自己的舞步,就得更加真诚地面对自己与观眾。」

3年前克朗淳带着以泰国鬼节为灵感所编创的作品《灵薄域》来台,当时的他理着平头,把自己形容成「魔鬼」,魔鬼是泰国传统舞里四种基本角色之一,包括男人、女人、魔鬼与猴子,此外,魔鬼是克朗淳学舞时第一个跳的角色,他一直把这个角色,放在心里。

这趟来台,克朗淳待在隔离旅馆里,每日不间断地自我练习,一出关开始排练的他,在台北公馆一带出没,每天都喝不同家的珍珠奶茶,他说:「完成这部作品,我像是找到自己,现在的我,回归到人,我的感觉很平静。」他指着自己的头髮说,过去有20年我的头髮都长不长,「但现在放掉『魔鬼』这个角色,回到『人』,头髮也变得茂密了。」

演出将于8月8日、9日,在台北水源剧场登场。

(中时 )

#泰国编舞家 #皮歇.克朗淳 #泰国 #魔鬼 #传统舞