骂ㄑㄋㄇㄉ辩是英文 法官直接翻译打脸瞎掰厨师

基隆一名陈姓男子，在社区脸书社团上辱骂陈姓女副主委「ㄑㄋㄇㄉ」、「懒鸟」语，被提告公然侮辱。陈男向法官辩称「ㄑㄋㄇㄉ」是「请你安静」的意思，「ㄇㄉ」是英文Mute（静音），并非中文。不过法官直指「ㄑㄋㄇㄉ」在网路上就是「去你妈的」意思，不採信陈男说法，判处他拘役30天，得易科罚金。

根据判决书，陈姓男子因不满陈姓女副主委处理社区事务方式，于今年3月7日起在社区的脸书（Facebook）社团内留言，以「不要不要脸」、「ㄑㄋㄇㄉ」、「懒鸟」等语辱骂骂陈女，陈女搜证提告。

法院开庭审理，陈男向法官辩称，「懒鸟」是指陈姓女子都不参与开会、很懒，且对方姓名中有「燕」字，大家都称她「交啊」（鸟类），才会说她「懒鸟」；「ㄑㄋㄇㄉ」前2个注音符号代表「请妳」，后2个是英文Mute（静音）意思，整体意思是「请妳安静」，非骂人用语。

主委的社区脸书社团内贴文下留言，骂不要不要脸、ㄑㄋㄇㄉ、懒鸟等语。陈女因而搜证，撷取相关证据，对陈男提出告诉。

不过法官认为，「ㄑㄋㄇㄉ」一般人的认知用语直译「去你妈的」、懒鸟则是台语的「懒叫」，意指为男性生殖器官，均有嘲讽、负面、贬抑之意；且陈男在留言「ㄑㄋㄇㄉ」的后方，写道：「我真的很想再骂妳一次耶」，显然是在骂人，不是请对方安静。

法官认为，陈男年满50岁，担任厨师，属于有正常智识及社会经验之人，对于自己的留言，不可能不知道对他人有贬损的意思，考量其犯后不知悔改，否认犯行又饰词狡辩等情形后，判处拘役30天，得易科罚金3万元。