南韩青瓦臺国务调整室第一次长崔彰沅,11日宣布美韩在第201次《驻韩美军地位协定》联委会中,达共识归还驻韩美军的12处军事设施。《东亚日报》分析,由于驻韩美军龙山基地的石油外泄污染地下水,居民抗议恐影响美韩同盟;加上美方有意加速实现战时作战指挥权的移转,故促成此次归还。

根据双方协议,此番美军归还的设施包括首尔市龙山区5处军事设施(约15.5万平方公尺)、中区1处军事设施(5万平方公尺)、京畿道3处军事设施(116万平方公尺)、大邱市1处军事设施(7万平方公尺)、庆尚北道1处军事设施(1万平方公尺),以及江原道1处军事设施(2万平方公尺)。

前述归还总面积达146.5万平方公尺,相当于首尔汝矣岛面积的一半。这是美军首次将龙山基地归还给南韩。龙山基地是首尔核心区,曾是驻韩美军司令部所在地,2018年6月才迁至京畿道平泽。

不过,龙山基地关闭后要较长时间才能完权收回,故採取分批移交;此次仅收回基地内的两个区域,及运动场与垒球场。

南韩表示,这次收回的地区将兴建公寓、传染病医院与龙山公园。双方也谈妥,日前龙山基地发生石油外泄污染地下水源,引爆居民抗争一事,先由南韩负担污染净化费用,日后再针对经费分摊进行协商。至于污染则任归属,如何加强其他仍在使用基地的环境管理,污染管理标准制定,以及发生环境污染时的调查模式,双方仍会持续磋商。

据2002年与2004年分别谈妥的《联合土地管理计画》(LPP)与《龙山基地搬迁计画》(YRP),驻韩美军将归还基地80个区域;然返还进度却延宕10多年,双方认为,持续不处理基地返还,加上龙山基地污染与抗议,恐影响美韩同盟关系。甚至,持续拖延不还只会让污染处理费用更为膨胀,也让美军一口气还基地中12个区域。

《东亚日报》也分析,有鉴于基地延迟归还、基地污染等问题,一再引发居民抗争;加上为实现移交战时作战指挥权,有必要加速龙山基地的返还,是促成这次归还的主因。崔彰沅表示,会儘早收回整个龙山基地与其他驻韩美军基地。

文章来源:US returns 12 military sites to South Korea, including some at Yongsan Garrison
文章来源:详讯:韩美就美向韩返还12处驻韩基地达成协定

(中时新闻网)

#驻韩美军基地 #战时指挥权 #美韩同盟 #龙山基地 #污染