石门国小四年级的郑智擎(左)、李家诚(右),妈妈都来自越南,他们拍摄影片介绍越南的肉粽文化。(台科大提供/李侑珊台北传真)
石门国小四年级的郑智擎(左)、李家诚(右),妈妈都来自越南,他们拍摄影片介绍越南的肉粽文化。(台科大提供/李侑珊台北传真)

台湾科技大学外籍生与台湾学生组成志工团队,前进新北市石门国小、三芝国小、老梅国小,带领新二代小朋友了解母国文化,学习各国文化特色、练习说「妈妈的语言」,并当起小网红拍摄影片介绍母国文化,增进文化认同感。

台科大表示,这项计画由台科大数位所教授翁杨丝茜与人文社会学院教授王莹共同策画,由台科大学生担任小老师,透过趣味的课程教小朋友认识各国文化、了解异国美食特色,并且结合数位媒材拍摄影片,让小朋友自由发挥创意,练习写脚本、面对镜头说话,透过影片介绍东南亚文化。

来自印尼的台科大营建系大三学生黄顺发(左)教石门国小的邱子恩(右)说印尼语。(台科大提供/李侑珊台北传真)
来自印尼的台科大营建系大三学生黄顺发(左)教石门国小的邱子恩(右)说印尼语。(台科大提供/李侑珊台北传真)

参与教学的台科大应用外语系一年级学生谢雨璇表示,第一次当老师教小朋友,才发现原来备课不容易,即使课程只有短短几分钟,但事前必须花好几倍的时间准备教材,设计游戏和学生的互动,提高小朋友的专注力。虽然备课很辛苦,但是上完课后,发现小朋友们对多元文化的接受度更高,也更认同母国文化,小朋友的改变让她相当感动。

来自印尼的营建系大三学生黄顺发,负责教小朋友拍摄影片,黄顺发说,班上有妈妈是印尼人的小朋友,但是因为从小在台湾长大,他们连一句印尼语都不会说,因此他也利用上课时间教小朋友练习说印尼语,虽然讲得不是很好,但是会主动想要学习母语,已经跨出一大步。

石门国小六年级的邱子恩,母亲来自印尼,他决定拍摄影片介绍你好、早安、考试、玩手机等实用的印尼语。邱子恩说,自己从来没有回去过印尼,在家也不会说印尼话,虽然听得懂一些,但只会说你好,其他都是为了拍影片特地学的,因为拍摄影片让他展开学印尼语的第一步,透过课程也了解不同国家的歷史和人文,都是很有趣的体验。

石门国小四年级的郑智擎,妈妈是越南人,由于很久没有回去越南,郑智擎对越南的印象仅停留在当地炎热的天气,透过文化课程让他对越南有更多认识,他也拍摄影片介绍越南独特的肉粽文化。郑智擎说,石门的肉粽很有名,而越南也有特殊的肉粽,越南粽子形状特殊,有圆粽也有方粽,馅料有甜、有咸,甜的粽子还会包香蕉,跟石门的肉粽很不一样,非常特别。

台科大校长廖庆荣表示,新北市有非常多新住民人口,许多新二代孩童没有环境能了解自己的文化和语言,台科大为全台外籍硕博士生人数最多的大专院校,有许多学生来自印尼及越南等东南亚国家,透过外籍生与台湾学生的力量,前进新北市小学服务,帮助新二代小朋友了解母国文化,也为他们树立学习榜样。

(旺报 )

#小朋友 #台科大 #拍摄 #新住民 #越南