《亚洲周刊》封面把总统蔡英文修图成穿着皇帝龙袍，并报导「台湾民选独裁内幕」，成为近日各界议论焦点。民进党发言人顏若芳近日再于脸书发文痛批周刊小编，称《亚洲周刊》就是宣传「一国两制就是讚」的《YaZhou Zhoukan》，更直言「中文世界谁这样拼音应该很清楚吧」！对此，《亚洲周刊》小编也再回应「YaZhou Zhoukan」由来，狠打脸顏若芳。
最新一期《亚洲周刊》以蔡英文穿龙袍为封面，专题报导台湾「民选独裁」的真相。对此，顏若芳25日已回应指，这显然与其他国际主流媒体的报导完全背道而驰，并表示这个媒体过去就有很大争议，立场亲共、专为北京政府喉舌…等，毫无评论的价值。为此，《亚洲周刊》当天也随即发声明反驳表示，蔡英文与民进党不应藉「抹红」《亚洲周刊》来否定台湾的主流民意。
《亚洲周刊》回击后，顏若芳26日再度在脸书上反击，「哪来的抹红，啊本来就是」，她列举如香港反送中等事件，称「看看国际的周刊关心的事」...，「现在的《亚洲周刊》关心的.......就是中共的需要」。顏若芳进一步说，一个媒体小百科，现在的《亚洲周刊》其实不是当年隶属《TIME》集团的《Asiaweek》（真正的《Asiaweek》2001年已经停刊了），而是会宣传一国两制就是讚的《Yazhou Zhoukan》（中文世界谁这样拼音应该很清楚吧！）
看到顏若芳的发言，《亚洲周刊》小编特地于28日深夜加班回应「YaZhou Zhoukan」由来。以下是《亚洲周刊》的二点说明与回应：
致 民进党发言人顏若芳女士：
第一，本刊英文名「Yazhou Zhoukan」，早在1987年创立时，由周刊创办人Michael ONeill、康荣（Thomas Hon Wing Polin）及其时母公司Time Warner Inc.决定，寓意亚洲华语地区为市场，故请顏小姐别再作无谓揣测。
第二，本刊有大量中国人权问题的相关报导，有些连台湾媒体也没有採访。文章太多，现列举「佳士工运」系列和部分事例：
1. 深圳工运争取组建工会 北大清华等全国学界声援（2018年31期）
2. 笔锋：深圳工运呼唤社会公义（2018年32期）
3. 深圳工运代表「被消失」引起反弹（2018年33期）
4. 深圳工运连结大学生延烧北京 上访全国总工会要求释放工人（2018年34期）
5. 专题报导：深圳工运抗争青年群像＋独家专访学生领袖沈梦雨、岳昕（2018年35期）
6. 专题报导：深圳工运先锋被消失后 难以隐藏的尖锐矛盾＋专访学生领袖徐忠良（2018年36期）
7. 湖南韶山九月九日悼毛 深圳工运学生被捕（2018年37期）
8. 中国整肃高校左翼社团 北大力保马克思传统（2018年39期）
9. 深圳工运余波未了 北大学生校内被捕（2018年46期）
10. 中国左派被抓捕工运寒冬凛冽（2019年21期）
11. 张千帆痛批中国时刻危险性（2020年50期）
12. 被消失的报道者在哪儿（报导陈秋实被消失事件，2020年51期）
《亚洲周刊》小编强调，重点是，《亚洲周刊》不只关心中国的人权问题，更是关心整个亚洲的人权问题，「顏小姐对本刊内容不熟识，小编建议可网上订阅周刊；读过本刊的报导后，提出的批评才算公允」。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。