切断与陆贸易导致经济计画失败 金正恩罕见认错今生日加班开会

今天是北韩元首金正恩37岁生日，但由于防疫切断与中国大陆贸易，他不仅于5日召开朝鲜劳动党第8届代表大会中表示必须大胆承认2016年起的5年经济计画完全失败，还得加班，将原定3天会议延长至今天继续开会。

BBC(英国广播公司)驻首尔记者毕克(Laura Bicker)指出，金正恩去年10月在劳动党75年党庆阅兵式时，也曾多次致谢、道歉，甚至落泪。不过以往北韩元首在党代表大会通常都是自夸党中央工作所取得成就，因此金正恩在党代表大会上认错仍是罕见现象。

金正恩称「几乎所有部门在很大程度上都没有完成2016年宣布的目标」，并称近5年是「史无前例、最为恶劣的困难时期」。而他提出的解决方法，仍是自1980年起、由其祖父金日成提出用来取代共产主义的主体思想、主体力量。

外媒分析，北韩经济去年最严重打击就是因防疫导致的对陆贸易几乎全面切断，据不完全统计，平壤与其最大盟友、贸易伙伴北京间全年交易量下挫幅度高达约80%。去年1月，北韩第1时间封锁与中国边境，至今仍未报告过任何病例，也有官员陆续因访中返国后未遵守隔离指令、走私陆货遭处决。

但也有外媒指出，没有确诊报告可能只是因为北韩与世隔绝或因政治意图掩盖，不代表没有病例。因为北韩至少向WHO(世界卫生组织)报告有数千起疑似感染，只是未曾承认有确诊。

此外，朝鲜半岛史无前例的降雨量和颱风频繁来袭，造成的洪灾也让北韩农业受到严重打击。国际间对其核武发展的制裁也未曾停止。据朝中社报导，原定大会最后1天(7日)讨论重点是对外关系方向与政策，特别是与韩国、美国关系，不过该报导也仅透露议题，没有披露任何具体内容或决定。

金正恩和现任美国总统川普(Donald Trump)关系融洽，2019年也曾在板门店谈判，但也没对双方关系或核武谈判有任何实质进展，预期20日上任的拜登(Joe Biden)对北韩敌意会更强，因此北韩与美国关系可能也是一大难题。

北韩仅有3个政党，但执政党必须是朝鲜劳动党，金正恩似乎有意让5年1届党代表大会成为定制。他在2016年第7届正式当选劳动党委员长，而第6届大会是36年前举行，正是在该届大会，金日成提出以主体思想取代共产主义作为北韩社会主义建设方向。

韩联社观察指出，与7大相较，朝鲜劳动党领导层有高达74%被更换，军方代表也缩减近半，行政、经济部门代表取代了他们的位置。这似乎显示，金正恩在下1个5年重点仍会放在经济领域。