中钢董事长向员工拜年 感谢同心协力创佳绩

农历春节前夕，中钢董事长翁朝栋在总经理王锡钦、执行副总经理黄建智暨经理部门主管的陪同下，特地于9日前往工厂现场各办公室、工会办公室及总部大楼各子公司办公室逐一向员工拜年，希望同仁们利用年假期间好好与家人欢聚，并储好能量，蓄积高昂的士气。

翁朝栋并感谢轮班同仁牺牲春节假期，坚守工作岗位，亦期勉同仁在年假期间落实工安环保及防疫工作。

翁朝栋表示，每年春节前夕的拜年活动，首站一定安排小港厂区，主要告诉同仁不能忘记小港厂区是中钢的生产基地，也是中钢的根；他也提到，去（109）年到现场拜年时，公司108年营运遭逢104年以来最低的情况，本以为可在新冠病毒疫情获得控制的前提下，在109年大幅好转。

岂料，新冠病毒疫情在3月引发崩盘，对全球经济与钢铁市场产生严重衝击，但靠着经营团队与同仁的同心协力，终于在11月一举弭平前10月的累计亏损困境，并在12月达成合併税前净利27.68亿元的全年获利目标；今天来向同仁拜年，经营团队终于可以露出微笑，期许带领同仁迎向荣景，牛转乾坤行大运。

翁朝栋除亲自走访各单位拜年外，也早于2／4至2／5安排以视讯方式向派任海外服务的中钢越南、中钢印度、中钢马来西亚及大陆地区同仁拜年，对于因为新冠病毒疫情影响而无法返国休假的同仁其及宝眷，致上最崇高的谢意，他除瞭解派驻当地疫情发展、防疫措施、物资、生活起居及身心健康，并询问母公司可以协助支援的地方，他表示，公司会做好新冠病毒疫苗的施打规画，一旦政府开放疫苗时，会将派外同仁及眷属列为优先施打对象，他也请派外主管做好同仁轮流返国述职与休假的安排，并要经常激励同仁士气，共同度过难关。