32岁日本桌球天后福原爱日前惊爆与台湾老公江宏杰4年多婚姻亮红灯,遭日本周刊直击与一位外型神似MLB好手大谷翔平的高帅男友人,在横滨中华街亲密约会兼过夜,消息传出震撼中日台三地粉丝。对此,一位住在台湾的前宝冢歌剧团演员兼日本人妻真野すがた昨(5日)则在部落格发文表示同情福原爱,直言福原爱若嫁到台北还好,但她住的是南部高雄,在日本生活的人很难想像台北与南部的差异。

福原爱不伦事件引发外界关注,同为嫁来台湾的日本人妻真野すがた,日前就在部落格上PO文表示同情福原爱,称福原爱若嫁来台北还好,但她嫁的是南部高雄,因为台湾南部经常说台语,而高雄更是国台语穿插使用,与台北是完全的两个世界。

福原爱、江宏杰「桌球CP」告吹? 婚姻内幕连环爆

真野すがた更向日本人进一步分析台湾南部的状况,她说高雄相较于台北传统许多,与家族亲戚关系密切,也比较缺少个人生活空间,还说在日本生活的人一定很难理解台北与南部存在着比日本城乡还大的落差,即便是自己的老公也只能理解70%台语。

真野すがた的部落格文章不仅吸引多家日本媒体报导刊登,更引发了台湾网友热烈讨论,意外福原爱的婚变事件竟也能战南北,「有没有福原爱的外遇都是南部人推了一把的八卦」、「日本人真懂台湾XDDDD」、「语言隔阂是导致搞外遇的理由吗」、「不过语言的确是重点,听国语就很吃力了还要夹杂台语真的受不了」、「连日媒都知道战南北XDDD」、「日媒怎么这么专业」、「让爱酱住高雄,台男别再说有多疼老婆了」。

(中时新闻网)

#福原爱 #战南北 # 真野すがた