印尼国营石油公司（Pertamina）今天表示，旗下西爪哇省（West Java）巴隆岸（Balongan）的炼油厂发生大火，目前正努力控制火势，大火已造成5人受伤，950人撤离。
媒体报导，这场大火起于昨夜。社群平台分享的影片显示大火吞噬了炼油场，并可听到爆炸声。
印尼国营石油公司声明说，起火原因不明，但事故发生时当地天气很坏，不仅下着大雨，还打着一道道闪电。
出事的炼油厂每天产油量可达12万5000桶。
石油公司发言人表示，居民有5人灼伤，目前在医院治疗。
石油公司说，炼油厂目前关闭，并执行「油流量管控」，以防止火势进一步扩大。但燃料供应未曾因为大火而中断。（译者：纪锦玲/核稿：蔡佳敏）1100329
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。